Prometheus Bergama’daydı

Geçtiğimiz günlerde 24. Uluslararası İzmir Festivali kapsamında gerçekleşen etkinliklerden biri de Yunanistan, Pire Belediye Tiyatrosu’nun “Zincire Vurulmuş Prometheus” adlı oyunuydu. Prömiyeri festival kapsamında yapılan ve antik çağın en ünlü tragedya yazarlarından Aiskhylos’a ait oyunun tarihi Bergama Asklepion Tiyatrosu’nda sergilemesi seyirciler tarafından büyük ilgi topladı.

Müziklerini Konstantino Psahos ve Mikis Theodorakis’in, rejisini Aggelos Sikelianos ve Elias Malandris’in yaptığı oyunda Prometheus’u Yunanistan’ın ünlü oyuncularından Mario Frangoulis canlandırdı. Yunanca sergilenen oyunda, Türkçe üstyazı uygulamasında yaşanan sorunlar takip açısından belirli sorunlara yol açsa da  seyirciler tarihi Bergama Asklepion Tiyatrosu’nda oyun izliyor olmanın keyfini çıkardılar. Pire Belediye Tiyatrosu’nun Antik Yunan tragedyasına has koroyu pek dinamik sayılmayacak bir biçimde yorumladığını söylemek yanlış olmaz. Yine de piyano, yan flüt, kontrbas gibi zengin estrümanlardan oluşan canlı müzik performansı seyircilere keyifli dakikalar yaşattı.

Duygu Dalyanoğlu / Mimesis