WALTIC 2010 Bilgi Üniversitesi’nde

İlk olarak 2008 yılında düzenlenen WALTIC’in (Yazarlar ve Edebiyat Çevirmenleri Kongresi) ikinci kongresi 2-5 eylül tarihleri arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde gerçekleştirilecek. 2008 yılında, İsveç Yazarlar Birliği, düzenlenen ilk WALTIC’te dünya çapında 600 yazar, çevirmen ve entelektüele ev sahipliği yapmıştı.

Kongre için birçoğu üst düzey ve bu yüzden de seçim süreci çok sancılı geçen 30 ülkeden 100’ü aşkın makale seçildi. Kültürel Çeviri, İfade Özgürlüğü ve Yazar Hakları temel konularında birçok sunumun yapılacağı kongrede, Yayıncılık ve Dağıtım Metodları, Sürgün Öyküleri, Sivil Toplum Kuruluşlarının Edebiyat ve Kültür Üzerindeki Etkisi, Kadın ve Şiir ve Çatışma Bölgelerinde Yazarın Rolü gibi birçok ilgi çekici başlık altında bildiriler sunulacak. Kürt dili ve edebiyatı konusunda da iki panelin düzenleneceği kongrede, katılımcıların anadillerini konuştuğu panellerin birinde ardıl tercüme yapılacak. Kongrenin temel amaçlarını anlatan konuşmayı Renata Saleck ve Koreli yazar Ko Un yaparken, Yazar Hakları konusunda Çin’den Jiang Zilong, Hindistan’dan Sandhya Rao ve Hollanda’dan Martin de Haan konuşma yapacak.

Taraf