Mimesis Haber / 29 Nisan’da Kültürel Çoğulcu Günler etkinlikleriyle başlayıp üniversite tiyatro gruplarının oyunlarıyla devam eden Alternatif Tiyatrolar Buluşması 13 Mayıs Pazar günü sona erdi. Şenliğin son gününde Eskişehir Anadolu Üniversitesi’nden Yaşayan Tiyatro Ursula K. Le Guin’in Atuan Mezarları adlı romanından uyarladıkları oyunu sergilediler. Geçtiğimiz sene Midas’ın Kulakları adlı oyunu şenlik kapsamında Boğaziçi Üniversitesi’nde oynayan grup bu sene de Atuan Mezarları’nı Boğaziçi Üniversitesi Garanti Kültür Merkezi’nde sergiledi. Önceki yıllar oyun içinde koro ve stilizasyon konusunda deneyimleri olan grup bu sene de bu deneyimlerini oyuna yansıtmış. Oyun hikayesinin birleşmesine ve güçlenmesine katkıda bulunan şarkılar müzisyenlerle birlikte icra edilmiş. Yaşayan Tiyatro, bir çok motif barındıran ve simgesel bir dile sahip olan Ursula K. Le Guin’den uyarlama yapmanın altından kalkmak için kitapta anlatılan hikayenin tek bir yönünü derinleştirerek sahnelemeyi tercih etmiş.
Bir kadının kendini tanımasını ve öğretilmiş olanla mücadelesini anlatan oyunun ardından yapılan fuayede grup önce kısaca kendilerinden bahsedip oyunu seçim aşamasından bahsetti. Daha sonra romanı oyuna uyarlarken yaşadıkları zorlukları ve kısaltma yaparken feragat edecekleri yerleri neye göre seçtiklerini anlattılar. Oyunun temel tartışmasını izleyiciyi yormadan sahnelemeyi başarmış olan gruba kitaptaki bazı karakterlerin sahne üstünde de daha derinleşebileceğine dair eleştiriler yapıldı. Yaşayan Tiyatro Atuan Mezarları gibi öğretilmiş inançlarla ve eril bir baskıyla yaşadığımız toplumda sahne üstündeki kurtuluş hikayesini anlatmaya diğer turnelerinde ve Eskişehir’de devam edecek.
Ariya Toprak / Mimesis
