Mimesis Haber / Dünyaca tanınan Kazak yazar Dulat İsabekov tarafından yazılan “Mirasçılar”, yazarın Türkçe’ye çevrilen ilk oyunu özelliğiyle 9 Ekim’de Karşıyaka Oda Tiyatrosunda İzmirli seyircilerin beğenisine sunuluyor.
Kazakistan ile kültür anlaşmaları çerçevesinde Ahmet Alyaz tarafından dilimize çevrilen oyun, yazarının 70. doğum yılı şenlikleri kapsamında Kazakistan’nın Almatı şehrinde bir hafta boyunca sahnelenecek. Polonya, Almanya gibi pek çok Avrupa ülkesinde de sahnelenen oyunda, dünyanın her yerinde var olan, güncelliğini yitirmeyen miras konusu, Kazakların gözüyle anlatılıyor. Eşini ve çocuklarını kaybeden yaşlı bir kadının evine gelen savaş gazisini yaşlı kadın, can yoldaşı olarak kabul eder. Uzun yıllar yaşlı kadına yarenlik eden savaş gazisi ölür; ancak yıllar boyunca görünmeyip ölünce ortaya çıkan kız kardeşi ve eniştesi eve gelip tapuyu üstlerine geçirirler ve içinde yaşlı kadın ile birlikte satışa çıkarırlar. Oyunda kişisel çıkarlar, para ve miras sevdası uğruna neler yapılabileceği trajikomik öğelerle gözler önüne seriliyor.. Oyunun rejisörlüğünü, geçmişte uzun yıllar Konya Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü görevini üstlenen, Türk Tiyatrosu’na kazandırılmış “Bin Nefes Bir Ses” adı altında düzenlenen” Uluslararası Türkçe Tiyatro Yapan Ülkeler Festivali”nin mimarı, uygulayıcısı ve geliştiricisi, çok sayıda oyun ve dizi filmden tiyatro severlerin tanıdığı oyuncu ve rejisör Tomris Çetinel üstlenmektedir. Oyunun reji asistanlığını Okan Koç, Derya Kara Erk, Dekor ve Giysi Tasarımı Günnur Orhon’a, Işık Tasarımı Kemal Gürgün’e ait. Oyunda rol alan sanatçılar ise: Şebnem Doğruer, Meltem Ertürk, Mustafa Şen, Güldeniz Aytutuldu, Onur Amaç, Okan Koç, Serdar Aktay, Derya Kara Erk.
