Normal Heart’taki Hayat Dersleri
New York Times, 23 Haziran 2011, Çeviri: Şuayb Aydın Mimesis Çeviri – Ian Smith, 1980’li yıllarda AIDS yüzünden ilk ölümlerin…
Oscar Wilde’ın Kayıp Oyununun Dünya Galası
Mimesis Çeviri – Oscar Wilde’ın sadık bir eşle ilgili olan kayıp oyunu, dünya galasını yapıyor. Hikayede oyun yazarının sorunlu ev…
Tiyatroda Kadınlar: Şu Eşitlik Efsanesini Bırakalım Artık
Mimesis Çeviri – Kadınlar, tiyatroda yeterince görünür olamıyor. Bu sorun ilgi eksikliğinden değil, sektörün uzun vadede kadınları desteklemekte başarısız olmasından…
Neden Ev İçinde Tiyatro?
Mimesis Çeviri – Tiyatrocular, evlerde gerçekleştirilen performansları mutfaklara, banyolara ve oturma odalarına taşıyarak kelimenin tam anlamıyla gerçekliğe dönüştürüyor. Guardian 23…
Yervant Odyan ve Mütevellinin Karısı
Bu yıl, Getronagan Lisesi Tiyatro Kulübü öğrencileri İstanbul Amatör Tiyatrolar Günleri kapsamında organize edilen Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri’nde Yervant Odyan’ın…
Assos’ta Lysistrata ve Antigone
Kubilay Karslıoğlu ile Söyleşi 6 Temmuz 2011, Ayşan Sönmez, Sezgi Durgun Geçmiş olsun oyununuz bitti. Bu sene Assos’ta Felsefe toplantıları…
Kültür Bedendir
SCOT – Suzuki Company of Toga, Çeviri: Şebnem Sözer Benim görüşüme göre kültürlü bir toplum, insanlarının algısal ve ifadesel yetilerinin…
Bale Dansçıları Mazoşist Değildir
Mimesis Çeviri – Royal Ballet’nin baş balerini Tamara Rojo, en az bir dansçı olduğu kadar bir aktris de olduğunu, performanslarının…
Saroyan ve Tiyatrosu
2006 tarihinden itibaren İstanbul Amatör Tiyatrolar Günleri’nin bir parçası olarak organize edilen Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri’nin 2011 yılındaki teması “Bir…
“Birebir Tiyatro” Gerçeğe Tanıklık Ediyor
Mimesis Çeviri – 7 Temmuz soruşturmasından Baha Musa’nın ölümü üzerine açılan soruşturmaya kadar, “birebir tiyatro” oyunları, gazeteciler için mükemmel bir…