Çeviri / Araştırma / Analiz

Yeni Başlayanlar İçin Oyun Sahneleme Rehberi

Yeni Başlayanlar İçin Oyun Sahneleme Rehberi

Kemal Oruç Bir oyun sahnelemeye karar verdiniz, ama bu süreçte hangi yolu izlemeniz gerektiğini bilmiyorsunuz... Bu yazıda adım adım bir oyunu nasıl sahneleyeceğinizi anlatacağım. Bunu yaparken de olabildiğince yeni başlayanların anlayabileceği yalın bir dil kullanmaya çalışacağım. Bir oyun sahneleyeceğiniz zaman hayal [...]

Rufus Norris: Aşırı Bencillik Çağında Yaşıyoruz

Rufus Norris: Aşırı Bencillik Çağında Yaşıyoruz

Amelia Gentleman Çeviren: Sezin Gündoğan Brexit oylamasını takip eden günlerdeki gümbürtüde National Theatre’ın sanat yönetmeni Rufus Norris özellikle siyasi gelişmelerden tiksinmişti. “Oxbridge devlet okulunun seçkinlerinin en fena yanıydı. Üç veya dört herif arasındaki yurt kavgasıymış gibi bir his uyandırdı” [...]

Aristofanes’in Peleponez Savaşı’na Tepkisi ve Komedya Kahramanının Mağlubiyeti

Aristofanes’in Peleponez Savaşı’na Tepkisi ve Komedya Kahramanının Mağlubiyeti

Vassiliki Kotini Çeviren: Ata Berk Akşit Eski Komedya hakkında bildiklerimiz temelde, bu edebi türün neredeyse tek temsilcileri olan on bir adet komedi oyununun yazarı olan Aristofanes’e dayanır. Aristofanik komedi politik komedidir çünkü polis (şehir) yaşamını merkeze alarak ve sahneleyerek; güncel politik, toplumsal, edebi ve [...]

Shakespeare’de İnsan

Shakespeare’de İnsan

İbrahim Yusuf  Yavuz GİRİŞ “İnsan” olarak anılan varlığın, salt bir bilinç öznesi olmayıp yalnızca akıl ekseninde anlaşılamayacağını ilk fark eden filozof Platon olmuştur. Platon, hocası Sokrates’in görülerine karşın, insanın hem bedenine hem de akıldan pay almayan “iştiha” yönüne yaptığı vurguyla bu [...]

Şimdi’den Bakarak Geçmişi İnşa Etme Gayreti: Baykuş ve Hayalet

Şimdi’den Bakarak Geçmişi İnşa Etme Gayreti: Baykuş ve Hayalet

Zeynep Erdal* Türkiye tiyatrosuna Batılı metinler yazarak katkıda bulunan Halit Fahri Ozansoy (1891-1971), şair kimliğiyle tanınır. Bunun yanında pek çok roman, deneme ve oyuna da sahiptir. Bu incelememde, Ozansoy'un Baykuş(1916) ve Hayalet(1936) oyunları üzerine biçim ve içeriği gözeten kimi değerlendirmelerde bulunmaya [...]

Ibsen ve Retrospektif Dram

Ibsen ve Retrospektif Dram

Eylem Ejder* “Şimdi geçmişe dönüp baktığımda, gerçekten hoş ve sürükleyici bir şey olduğunu görüyorum.”                                                                                       Hedda Gabler “Başımdan geçen, inandığım, [...]

Ibsen’in Kadınları Farklı Kadınlık Hallerinin Farklı Tonlardaki Duyguları

Ibsen’in Kadınları Farklı Kadınlık Hallerinin Farklı Tonlardaki Duyguları

‘Ibsen’in kadınları farklı kadınlık hallerinin farklı tonlardaki duyguları’. Bahar Akpınar, Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Sanatları Bölümü’nde öğretim görevlisi. 2013 yılında April Yayıncılık tarafından Norveç’in Ankara Büyükelçiliği desteğiyle Ibsen’in Sıradışı Kadınları [...]

Yeni Başlayanlar İçin Oyunculuk Okullarına Hazırlık Rehberi

Yeni Başlayanlar İçin Oyunculuk Okullarına Hazırlık Rehberi

Kemal Oruç İlkbahar ve yaz mevsimi gelince birçok genç arkadaşım harıl harıl tirat, ses, ritm, dans, genel kültür vs. çalışarak oyunculuk okullarına hazırlanıyor. Dilerim, hak eden istediği okula girer. Bu yazımda oyunculuk okullarına hazırlanırken nelerle karşılaşacağınızı ve ne yapmanız gerektiğini [...]

Robert Wilson: Kuşağımın Ürettikleri 50 Yıl Sonra Kaybolacak

Robert Wilson: Kuşağımın Ürettikleri 50 Yıl Sonra Kaybolacak

Mimesis Çeviri/ Avangard tiyatrocunun Lady Gaga hakkındaki düşünceleri ve Marina Abramović gibi çağdaş sanatçıların neden ileride 'dipnot' olarak yer alacakları üzerine.  Guardian, 28 Aralık 2015, Çeviri: Zeynep Temeloğlu Avangard Tiyatro Yönetmeni Robert Wilson, 2011. Fotoğraf: Lucie Jansch Lady Gaga'yı "dahi" olarak [...]

Köklere Dönme ve İlkel Varoluşu Yeniden İnşâ Yolunda Bir İcracı: Olivier De Sagazan

Köklere Dönme ve İlkel Varoluşu Yeniden İnşâ Yolunda Bir İcracı:  Olivier De Sagazan

Bülent Yıldız* 20. yüzyıl, büyük oranda politik itkinin de etkisiyle, tiyatro dünyasında büyük kırılmaların yaşandığı bir dönem oldu. Aristoteles’le başlayıp doruk noktasını Hegelci bütünlüklü sanat anlayışı ile oluşturan mimetik anlayış ve klasik temsil ilişkisi, öncelikle tarihsel avangardların ve [...]

 Page 1 of 56  1  2  3  4  5 » ...  Last »