Çeviri / Araştırma / Analiz

Suzana Nikolić’le Chekhov Oyunculuk Metodu

Suzana Nikolić’le Chekhov Oyunculuk Metodu

Mimesis Söyleşi / 24-29 Kasım tarihleri arasında Avrupa’dan İstanbul’a gelip Yeditepe Üniversitesi Tiyatro Bölümüne atölye vermeye gelen Michael Chekhov Europe adlı ekibin sözlü çevirmenliğini yapma fırsatını buldum. Michael Chekhov’un oyunculuk tekniği üzerine olan atölyenin her gününün aralarında ve sonunda [...]

TAL Küllerinden Yeniden Doğar

TAL Küllerinden Yeniden Doğar

Mimesis Söyleşi -  Tiyatro Araştırma Laboratuvarı’nın (TAL) son prodüksiyonu "Troyalı Kadınlar" üzerine olan bu söyleşi, Burç İdem Dinçel ve Fırat Güllü tarafından 25 Nisan 2011 tarihinde oyunun yönetmeni Ayla Algan ve oyuncular Sevi Algan ve Erol Babaoğlu ile yapılmıştır. Troyalı Kadınlar projesinin ortaya çıkış [...]

Modern Osmanlı Tiyatrosu’nun Temelleri Venedik’te Atıldı

Modern Osmanlı Tiyatrosu’nun Temelleri Venedik’te Atıldı

Yervant Baret Manok ile Söyleşi Söyleşi: Fırat Güllü /MİMESİS Sayın Yervant Baret Manok, bize kendinizi tanıtır mısınız? 1958 İstanbul doğumluyum. İlk ve ortaokul eğitimimi İstanbul’da tamamladım. Sonra İtalya’ya gittim. Venedik’te ünlü bir Ermeni Okulu vardır: Murad-Raphaelyan. Lise eğitimimi orada tamamladım. [...]

Hamburg’da Göçmen Tiyatrosu (1): İstasyon Tiyatro

Hamburg’da Göçmen Tiyatrosu (1): İstasyon Tiyatro

Mimesis Söyleşi-Geçtiğimiz yıl yirmi birinci kuruluş yılını geride bırakan İstasyon Tiyatro-İletişim 2011 yılına Muzaffer İzgü’nün aynı isimli öyküsünden uyarlanan "Sınır" isimli oyunla başladı. Ön oyununda Fatma Kurt, İbrahim Arslan ve Murat Tosun’un yer aldığı oyun, Caner Şakar ve Mahmut Erdinlig tarafından [...]