Dans Adımlarını Öğrenmek: Müzik, Kas Hafızası ve Gizem
Mimesis Çeviri/ Balerin Jenifer Ringer New York City Ballet’de yeni bir rol üstlendiğinde, kulağını müzik, bedenini ise hareket için eğitmek…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Bağzı Sırtların Açtığı İmkânlar: Koreografi, Jest ve Direniş
Sevi Bayraktar Bazı sırtlar diktir bazıları değil. Bazı sırtlar meşrudur, sırt gibi sırt diye sıvazlanırlar, bazıları sırttan sayılmazlar hababam itelenirler.…
Poetika’ya Göre İncelenen Bir Trajedi Seçkisi
Azra Sancak Aristo’nun 4.yy.’da kaleme aldığı Poetika, birçok türü idealize ederek dönemin ozanına yol göstermekle kalmayıp birçok edebi türün günümüz…
Hadi Tanz Edelim: Wuppertal Dansçıları ve Pina Bausch
Mimesis Çeviri/ İlk kez sahnelenişlerinden otuz yıl sonra, meşhur Alman koreografın iki gösterisi İngiltere’de prömiyer yapıyor. Çamur, ter, gözyaşı ve…
İranlı Kadınların Gerçek Yaşamları
Mimesis Çeviri/ Üç isimsiz kadın, Tahran’da küçük bir sahnede sevgi, kayıp ve yalnızlık hikayeleri anlatıyor. Guardian, 18 Mart 2015,Çeviri: Zeynep…
Seçimler Öncesi İngiliz Tiyatrosunun Odağında Politika Var
Mimesis Çeviri/ Yeni bir interaktif politik oyun dalgası seyircilere ne düşüneceklerini dikte etmektense, sözü onlara veriyor. Matt Treuman tiyatral devrimin…
Kaçırılmamalı: Performans ve Oyun Oynamanın Çarpışması
Mimesis Çeviri/ İnteraktif tiyatro, video oyunlarına göre daha geçmişten gelen bir geleneğe sahip olsa da, oyun ve performansı harmanlayan yeni…
Antropoloji, Hıdrellez ve Performans
Bahar Akpınar Bilindiği gibi tiyatronun temelleri 6. yy Atina Site Devleti’nde Dionysos onuruna verilen ritüellere dayanır. Bu özel temel tiyatro…
Oyun Yazarı Öldü mü?
Mimesis Çeviri/İngiliz tiyatrosunda yazar karşıtı bir eğilim mi var? Eğer yeni yazının oluşumunu oldukça sınırlı bir şekilde tanımlamakta ısrar ederseniz…
Kontak Doğaçlamaya Hayır Demenin 101 Yolu : Sınırlar/Güven
Çeviri/ Kontak doğaçlama tüm bedeni orada ve hazır olmaya davet eden bir danstır. Böylesi bir dansı yapabilmek için kendimize ve…