Çeviri / Araştırma / Analiz

0
Francesca Padulla ile Söyleşi

“Dans derslerine katılırken veya farklı çağdaş dans öğretmenleriyle çalışırken fiziksel olarak hareket analizi üzerine çalışıyordum, ancak sunulan araçlar çok etkilendiğim bu dansları daha iyi anlamama yardımcı olmuyordu.”

0
Germaine Acogny ve Malou Airaudo’dan “Ortak Zemin[ler]”

“Büyüdükçe ve yaşlandıkça değişen bedenlerimizi ve zihinlerimizi nasıl ifade ederiz?” sorusuyla yola çıkan ve dans ve yaşlılıkla ilgili algıları yeniden düşünmeye davet eden festival vesileyle common grounds[s] yapımını, bu iki güçlü dansçıyı ve çalışma süreçlerini okuyucularımızla paylaşmak istedik.

0
Fizik Biliminden Performansa Üç Koreografik Uyarlama

Batılı Teatral Dans dünyasını şekillenmesine katkıda bulunan, kendinden önceki geleneği sarsan deneysel çalışmalar yürüten kuşağının öncü isimlerinden Merce Cunningham’ın doğum gününde, Joyce Morgenroth’un bilim dünyası ile dansı birleştiren üç eğilimi konu alan “Physics in Performance: Three Choreographic Adaptations” makalesinden Cunningham’ın eserlerine değinilen bölümün çevirisini okurlarımızla paylaşıyoruz.

0
Fransa’da Feminizmin 60 Yıllık Tarihi Bir Tiyatro Oyununda

Bu yazıda 2023 Eylül ayında Paris’te Comédie Bastille sahnesinde izlediğim “Et Pendant Ce Temps Simone Veille” (Ve Bu Sırada Simone Gözlüyor) adlı oyunu tanıtmak istiyorum. Trinidad‘ın yazdığı oyun İkinci Dünya Savaşı sonrasından günümüze kadar Fransa’nın tarihsel arka planıyla birlikte farklı toplumsal kesimlerden gelen üç kadının ve onların kızlarından torunlarına kadar dört kuşağa uzanan hikayelerine odaklanıyor.

0
Balzac ve İnsan Yürüyüşünün Analizi

Balzac, yürüyüş analizinin oldukça önemli olduğunu düşünüyordu. Bunu hem karakter tasvirlerine hem de yürüyüşe dair analitik gözlemlerine yer verdiği Yürümenin Teorisi’ne yansıtmıştır. Teknolojinin hüküm sürdüğü çağımızda bu, gözlemin önemine dair hatırlatıcı bir rol oynar.

0
Bağımsız Kamusal Entelektüel Olarak Ömer Faruk Kurhan

2021 yılında aramızdan ayrılan tiyatrocu, yayıncı ve yazar Ömer Faruk Kurhan anısına düzenlenen ‘Ömer Faruk Kurhan Kültürel Çoğulculuk ve Sanat Günleri’nde bir araya geldik. Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu (BGST), Mimesis, Boğaziçi Üniversitesi Oyuncuları (BÜO) ve Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü (BÜFK) tarafından ortak düzenlenen etkinlik 4 Aralık 2022 tarihinde Boğaziçi Üniversitesinde gerçekleştirildi.

0
Panel: Kültürel Çoğulcu Perspektif ve Örgütlenme Deneyimleri

Ömer Faruk Kurhan’ı anma amacıyla bir araya geldiğimiz bugünde, kendisinin alan çalışmalarında, örgütlenme çalışmalarında öncelikli bir yere sahip olan ‘kültürel çoğulculuk’ yaklaşımını sanat ve yayıncılık alanı üzerinden ele alacağız. Ömer Faruk Kurhan’ın kültürel çoğulculuk perspektifiyle yaklaştığı pek çok çalışma alanı oldu ve hayatı boyunca bu perspektifle hareket etti. Biz bu panelde üç deneyim üzerinden konuşacağız.

1 2 3 70