Birbirine Yaklaşan Hareket Kültürleri ve Altkültürler
Mimesis Çeviri/ Fransız ve Amerikan Dans Festivali, New York’un Her Yerinde New York Times, 6 Mayıs 2014, Çeviri: Mesadet Sözmen…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Bangladeş’in Birangona Kadınları: “Hikâyemizi Anlatın”
Mimesis Çeviri/ Bangladeş Bağımsızlık Savaşı sırasında yüz binlerce kadın tecavüze uğradı. Birangona* kadınları artık seslerini yeni ve güçlü bir oyunla…
Avrupa Tiyatrosu İngiltere’ye Hala Yabancı
Mimesis Çeviri/ Son zamanlarda sahneye konulan birçok oyun, İngiliz tiyatrosunun dışarıya açılmakta olduğunu gösteriyor. Andrew Haydon bu durumdan oldukça memnun,…
Tiyatro Eleştirileri Doğru Gösterileri Kapsıyor mu?
Mimesis Çeviri / Ülke çapında şimdiye kadar sahnelenenden çok daha fazla sayıda gösteri sahneleniyor. Hakkında yazdığımız oyunları seçme konusunda her…
Ron Athey’in Kefareti
Mimesis Çeviri / Walker Art Center sponsorluğunda Minneapolis kabaresinde sergilenen gösterisinden bu yana geçen yirmi yılda Ron Athey; bir ucubeden…
Beckett’in Kısa Oyunlarında Daralan Sahnenin Sahne Dışında Yatan Anlamı Üzerine
Bülent Yıldız Aslında Beckett gerçekçiydi. Biz onu absürt zannederken o oldukça gerçek(çi) bir zeminde duruyordu ve gerçekliğin nasıl parçalandığını, dilin…
Zehra İpşiroğlu´nun Toplu Oyunları
Songül Kaya-Karadağ Geçtiğimiz günlerde Afife Jale tiyatro özel ödülüne layık görülen Zehra İpsiroğlu´nun iki tiyatro oyunu “Toplu Oyunları” adıyla Mitos…
Propeller Tiyatrosu’ndan “Hareket ve Algılama” Atölyesi
Banu Açıkdeniz Propeller Tiyatro Kumpanyası’nın İKSV yan etkinliklerinden biri olan “Hareket ve Algılama Atölyesi” 23 Mayıs Cuma günü Harbiye Muhsin…
Cephe: Savaş Denen Cehenneme Her Açıdan Bakan Bir Oyun
Yönetmen Luk Perceval’ın son tiyatro projesi, dört dilde cesur bir polifoni. Oyun, I. Dünya Savaşı’na Alman, Flaman, İngiliz ve Fransız…
Troilos ile Kressida: Bir “Problem Play” Olarak Shakespeare’in Savaş İronisi
Bülent Yıldız Mitoslar zaman ve mekanla sınırlandırılamayacak evrensel bir öz taşırlar. Belki bu özelliğinden dolayı tüm sanatsal yaratılara kaynaklık edebilmekte;…