Genç Dansçılarla “Daha Saf Bir Yorum” Arama Üzerine
Mimesis Çeviri / Dans etmek, Akram Khan için küçükken gizli bir tutkuydu, şimdiyse bu sanat hiç olmadığı kadar popüler. Raşomon…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Nasıl Bir Ses Çalışması?
Aysel Yıldırım Oyunculukta nasıl bir ses çalışması kurmalıyız? Peki bu konuda ne tür yaklaşımlar geliştiriliyor? Stanislavski’nin fiziksel aksiyon ve vokal…
İslam Operası: Peygamber’in Hayatı Müzikal Oldu
Mimesis Çeviri / İslam’ın peygamberinin hikayesini anlatan müzikal, prömiyerini Dubai’nin bitişiğinde küçük bir emirlik olan Şarika’da yaptı. Guardian. 30 Mart…
‘Shadowland’ Gösterisi: Bir Hikaye Arayışında Yaratıcı Biçimler
Mimesis Çeviri / Genç bir kızın ilginç ve ürkütücü bir gece yolculuğunu hikâyesini anlatan bu gölge oyunu gösterisi, daha anlatısal bir…
Drag Queen Nir Paldi Neden İsrail-Filistin Sorununu Ele Alıyor?
Mimesis Çeviri / Sanatçılar genelde İsrail-Filistin meselesine kafa yorarken dans grupları ve drag queen* kullanmazlar. Ancak bu tam olarak İsrail doğumlu…
Orta Sınıf, Elit, Erkek Tiyatro: Ya Çeşitlenecek Ya Ölecek
Mimesis Çeviri / İngiliz Tiyatrosu, hakkında yapılan “elitler tarafından elitler için yapılan bir sanat dalı” şeklindeki eleştirileri ancak daha kapsayıcı…
Dansçılarının Gözünden Pina Bausch’un 1980’inde Oynamak
Mimesis Çeviri / 1980 dört saat sürüyor, çimle kaplı bir sahnede oynanıyor ve Sadler’s Wells’te ilk kez sergilendiğinde büyük sansasyon…
Metot Oyunculuğu Oyuncuları Yok Mu Ediyor?
Mimesis Çeviri / İyi oyunculuğun ilhamı, tıpkı iyi oyunculuğun keşfinin en akla gelmez yerde yapılması gibi, gerek sinemada, gerek tiyatroda, düşünceden…
Shakespeare Prodüksiyonları Yıldızlardan Fazlasına İhtiyaç Duyuyor
Mimesis Çeviri / Coriolanus, Kral Lear ve II. Richard; hepsi kapalı gişe oynadı ama muhtemelen yanlış sebeplerden ötürü. Guardian. 30 Ocak…
Müge Gürman’ın “Çehov Makinesi”
Sadece Türkiye ve Avrupa Değil Dünya Çapında-Çağdaş Türk Tiyatrosunu Temsil Edebilecek, Özgün- Bir Oyun Olarak Müge Gürman’ın “Çehov Makinesi” Oyununun Eleştiri…