Mimesis Çeviri / 2013 Ocak ayında Münih’te Dramaturgi Topluluğu’nun yıllık konferansında ana gündem “Sahne üstünde konuşmak -ve tiyatro hakkında [konuşmak]” temasıydı.…
Mimesis Çeviri / Garip bir soru gibi görünebilir ama gelin şimdilik bunu görmezden gelelim. Bir dans gösterisini nasıl izlersiniz? Des Monies Register.…
Mimesis Çeviri / Equity* sahnedeki kadın stereotiplerine karşı harekete geçilmesini istiyor. Fakat tiyatro yapanlar kendi düşünüş tarzlarını sorgulasalar değişim çok daha…
Mimesis Çeviri / James Ngcobo, Apartheid Dönemi’nde protest oyunlar sahneleyen Market Theater’da öncü konuma yerleşiyor. Guardian. 5 Eylül 2013, Çeviri: İlke Albar…
Mimesis Çeviri / Fiziksel Tiyatro kumpanyasının en son çalışması ifade özgürlüğü, çokkültürcülük ve İslam sorunlarını sahneye çıkarıyor. Sarfraz Manzoor çalışmanın yaratıcısı…
Mimesis Çeviri / Balerin mi olmak istiyorsun? Sorun değil. Ama koreograf olma hayali olan kızlar camdan engeli göze almalı… Guardian. 28…
Mimesis Çeviri / 1970 yılında Royal Shakespeare Company’de sahnelediği oyun sirk trapezlerini, tahtabacaklı cambazları, tabak çevirenleri kapsıyordu ve tiyatro tarihini…
Mimesis Çeviri / İngiliz koreografın kışkırtıcı açık mektubu homofobik politikaları değiştiremese de, ötekilerin mücadelesine kesinlikle yardımcı olabilir. Guardian, 4 Eylül 2013,…
Mimesis Çeviri / Hangi batılı oyun yazarı Rabia el-Adeviyye’ye tekabül edecek bir “Chimerica” yazabilir? Guardian. 16 Ağustos 2013, Çeviri: Mustafa Yıldız…
Mimesis Çeviri / Sanılanın aksine profesyonel eleştirmenlerin karşısında olmayan blog yazarları bu yıl Edinburg’ta sesini yükseltti. Guardian. 22 Ağustos 2013, Çeviri:…