Politik Tiyatro Nasıl Yön Değiştirdi
Mimesis Çeviri / Yazar Dennis Kelly politik tiyatroyu “tamamen zaman kaybı” olarak nitelendiriyor fakat son zamanlardaki yeni ve radikal yaklaşımları…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Batı Şeria Özgürlük Tiyatrosu Yönetmeni Açlık Grevinde
Mimesis Çeviri / Jenin mülteci kampı tiyatrosunun sanat yönetmeni Nabil al-Raee, hapiste olan ve tutukluluğunu protesto etmek amacıyla yemek yemeyi reddeden…
İslamcı Protestolar Sonrası Tunus’ta Tansiyon Yüksek
Mimesis Çeviri / Sanat dünyası profesyonelleri Kültür Bakanlığı’nın sanatçıları korumak için daha fazla şey yapması gerektiğini söylüyor. The Art Newspaper.…
Webber Tiyatrolarda Vergi Muafiyeti Çağrısında Bulundu
Mimesis Çeviri / Andrew Lloyd Webber, İngiltere’nin “engin yaratım potansiyelinin, uzun vadeli finansman stratejisi eksikliğinden ötürü sıkboğaz olacağını” belirterek hükümetten…
Adım Adım Dans: Akram Khan
Mimesis Çeviri / On yaşında keşfedildi. Yirmisine gelmeden dünyayı dolaşıyordu, Klasik Hint dansını çağdaş koreografiyle birleştirdi. Sanjoy Roy, büyük bir…
Jean Luc Lagarce
Jean Luc Lagarce’ın “Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum” ile “Alt Tarafı Dünyanın Sonu” Adlı Oyunları Üzerine Klasik Bir Okuma /…
Kahire’de "Mahatat" Dans Projesi: Dur ve Dans Et!
Mimesis Çeviri / Sosyal ayaklanma ve siyasi çalkantıların arasında spontane bir flash mob sanatı: ‘Dur ve Dans Et’, Mısır’daki sokak…
"Fiziksel Eylem" Üzerine
Bu yazının başlığı bir kitabın kısaca adlandırılması. Thomas Richards’ın “At Work with Grotowski on Physical Action” uzun zamadır okumak istediğim…
Alman Ulusal Tiyatrosu ve Shakespeare
Bahar Akpınar Helen Zimmern, Avrupa’nın köklü edebiyat tarihine bakıldığında Alman edebiyatının Avrupa edebiyat kültürünün en genç üyelerinden biri olduğunu ileri…
Devlet Tiyatrolarının Revizyonu Kültürel Uçurumu Büyütüyor
Mimesis Çeviri / Türkiye’de tiyatronun sonu mu? Ya da sadece baskıcı devletin, sanatı yalnız bırakıp özgürlük içinde gelişmesini sağlama çabası…