[Aşağıda yer alan çeviri haber, 1 Aralık akşamı Metropolitan Opera binasının önünde gerçekleşen ve Lou Reed, Laurie Anderson gibi isimlerin…
Mimesis Çeviri – 7 Kasım’da, performans sanatçısı Marina Abramović’in Los Angeles Çağdaş Sanatlar Müzesi’nin her yıl düzenlenen galasında sahne alacak…
Mimesis Çeviri – Eğer hip hop’un nihayetinde sokakları terkedip tiyatro sahnelerinde kendine yer edindiği hakkında herhangi bir şüphe kaldıysa bile,…
RAB Tanrı Adem’e, “Kadının sözünü dinlediğin ve sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için Toprak senin yüzünden lanetlendi. (…) Adem…
Özgür Eren Bu yazının başlığı bana ait değil. O nedenle tırnak içinde yazma ihtiyacı hissettim. Başlık Birikim Dergisi’nin Ekim 2011…
Mimesis Çeviri – Bir itirafta bulunabilir miyim? Meslektaşlarımca, ki bundan kastım inek bir İngilizce öğrencisi olmuş ve olmaya devam edenlerdir,…
Guardian, 4 Kasım 2011 Cuma, Çeviri: Banu Açıkdeniz Mimesis Çeviri – Bedeni, yamuk ve burkulmuş bir arabesk pozisyonundan doğrulurken dansçı seyircilere…
Aristoteles Poetika adlı eserinde “Tragedyanın temeli ve aynı zamanda ruhu olay örgüsüdür (plot)”[1] demişti. Öyküden daha ziyade olay örgüsü kavramının…
Mimesis Çeviri – Yazar, seyirciyi “incitmek” korkusuyla Naziler, Yahudiler ve Polonya’nın işgaline yönelik göndermelerin atılması istendiği iddiasıyla İkinci Dünya Savaşı’nda…
Brecht’in gestus kuramının modern gösteri sanatları tarihinde yarattığı dönüşümün izini sürmek üzere tasarladığımız ve üç başlıktan oluşmasını öngördüğümüz yazı dizisinin…