Türkiye’de halk danslarının tarihsel gelişiminde belirleyici unsurun ulus inşa süreçlerinin dinamikleri olduğunu biliyoruz. Dilimize “Türk halk oyunları” olarak yerleşmiş olan…
Çeviri / Araştırma / Analiz
3-10 Ekim tarihleri arasında Bursa Büyükşehir Belediyesi Kültür Sanat ve Turizm Vakfı ile ASSITEJ Türkiye Merkezi ortaklığında düzenlenen 16. Uluslararası…
Mimesis Çeviri – Shylock rolünde Al Pacino ve Portia rolünde Lily Rabe ile Venedik Taciri. New Yorker, 12 Temmuz 2010,…
Mimesis Çeviri – Hıristiyan fobisiyle suçlanan İtalyan tiyatro yönetmeni düşünce özgürlüğünü savunuyor. Guardian. 25 Ekim 2011. Çeviri: Ayşe Damla Pinçe…
Mimesis Çeviri – Tıpkı “İşgal” [the Occupy] hareketinin protest şarkılara, politik çizgi filmlere ve parodilere ilham kaynağı olması gibi, hareketin…
Mimesis Çeviri – Bulunmuş nesnelerle yapılan avangart işlerden, Philip Glass için görsel bir tarz yaratmaya yönelen, Amerikalı, sadık bir deneysel……
Mimesis Çeviri – Bir dans kumpanyası farklı bir salona gittiğinde, genellikle sahneyi kaplamak için en azından bir kat döşemeyi beraberinde…
Kardeş Türküler, 19 Ekim Çarşamba günü Çukurca’da yaşanan çatışmanın ardından, acil bir karar vermek durumunda kaldı. Hem ordu hem de…
Mimesis Çeviri – Garth Fagan Madiba ile Nelson Mandela’ya saygılarını sunuyor. cityArts, Guardian, 27 Eylül 2011, Çeviri: Ali Özgür Adana…
Mimesis Çeviri – “Beyoncé benim işimi mi çaldı? O en kötü taklitçi değil; iyi bir dansçı ve zevk sahibi bir…