Sanat Fonlarını Kesintilerden Koruyun
Mimesis Çeviri – Kanada kentleri, bilançolarını temizlemek için önemli adımlar atıyor; Toronto kentinin 774 milyon dolarlık mali açığı kapatma girişimi…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Kaybolan Pointe: O Harika Kadın Koreograflar Nerede?
Mimesis Çeviri – Bu günlerde dans sahnesi patlama halinde. O zaman neden tüm dikkatler erkek koreografların üzerinde? Guardian, 27 Ekim…
Kevin Spacey Foundation’dan Liseli Tiyatroculara Atölye
Ayşan Sönmez Geçtiğimiz Cuma günü, 7 Ekim tarihinde, Mimesis Dergisi’nden Cüneyt Yalaz ve Burç İdem Dinçel ile birlikte Kevin Spacey…
“Ben, Malvolio”: Genç izleyiciler için Shakespeare yeniden hayata dönüyor
Mimesis Çeviri – Bir nevi kültürel zorunluluk olarak göründüğünde, gençler Shakespeare’e mesafeyle bakıyor. Onları yakınlık kurabilecekleri şekilde Shakespeare ile buluşturmak…
Gece Yarısı Otobüs Turları: Tiyatro Gece Seferlerinde Uyanıyor
Mimesis çeviri – InTransit festivalinin bir parçası olan ve Londra sokaklarını boydan boya turlayan bir geceyarısı otobüsü seferindeyim; işitsel tiyatronun…
Edward Albee: ‘Kendimi bir bestekar olarak görüyorum’
Mimesis Çeviri – Edward Albee, Büyük Amerikan Oyun Yazarı tanımını karşılayan bir yazar. Eleştirel komedisi A Delicate Balance [Hassas Denge]…
Zihni Yükseltin, Beden de Yükselecektir
Mimesis Çeviri – Korku, acı, rüyalar: Sakatlanmalara meydan okumak, sadece fiziksel olandan daha fazlasının üstesinden gelmeyi gerektirir. Rupert Christiansen dansçıların…
Oyun Yazımı ve Kolektif Oyunlaştırma 2: Bir Senaryo Yazmak
Tiyatro Boğaziçi çalışanlar tiyatrosu bölgesinde “oyunlaştırma, senaryo yazımı ilkeleri ve kurgu teknikleri” konusunda kuramsal altyapı oluşturmak ve pratik bir ayağı…
Oyun Yazımı ve Kolektif Oyunlaştırma 1: Masalın Biçimbilimi
Tiyatro Boğaziçi içerisindeki çalışanlar tiyatrosu bölgesinde bir süreden beri yeni bir eğitim araştırma çalışması başlatıldı. Çalışmanın hedefi “oyunlaştırma, senaryo yazımı…
Neden Güldüğümüze Dair 5 Ana Teori
Slate. 13 Mayıs 2011, Çeviren: Mustafa Yıldız Mimesis Çeviri – “Komik çünkü gerçek.” Bir şeyleri komik bulmamızın arkasında yatan nedenleri…