happy happy together / fiziksel tiyatro kumbaracı50’de

“happy happy together”

batarken şarkı söyle !

İlyas Odman & Çağlar Yiğitoğulları

16 Ocak 2013 Çarşamba 20.30

Kumbaracı50

Süre: 50′

Bilet için: 212 243 50 51 (Gişe: Pazartesi – Cumartesi: 16:00 – 20:30)

http://www.biletix.com/etkinlik/PT509/ISTANBUL/tr

“happy happy together”, İlyas Odman’ın Çağlar Yiğitoğulları’yla birlikte ürettiği ve 2012 yılında Avrupa Dans Ağı AEROWAVES tarafından “Sezonun en iyi 20 prodüksiyonu” listesine seçilen “glasstepsss” adlı, bir başkası ile ilişki kurmak; bir olmak için sahip olduğumuz derin kişisel tutku ve düştüğümüz arayış hakkındaki düetin devamı sayılabilir. “happy happy together”’ iki kişi / performer / karakter şu sorunun cevabını ararlar: kurulan her ilişki bir şekilde bitiyorsa neden onları sürdürürüz… ve insan, nasıl ayrılır?

Koreograf, bu soruların cevabını Wong Kar Wai’nin 1997 yapımı “happy together” isimli filmindeki iki aşığın izleğinde arar. Seyirci bu arayış içerisinde bazen ayrılığın izleyicisi, bazen ilişkinin 3.şahsı, bazense onları kaydeden kameranın tâ kendisidir ama her zaman faal olarak onların yanında / içinde / karşılarındadır.

Birbirlerine kulaklarından bağlanmış iki adam, tekrar yalnız olmaya çalışıyorlar… ve özgür… ve kendileri…

“Sevgi, iki insanin birbirlerinin yüzlerine bakmaları değil, birlikte aynı yöne bakmalarıdır.”

Oruç Aruoba . İle . S.55

“Kolların ne kadar dolanırlarsa dolasınlar,boşluktan başka bir şeye sarılamayacaklar.”
Marcel Proust

kavramsal çerçeve. koreografi: ilyas odman

performans: ilyas odman.çağlar yiğitoğulları

dramaturjik destek: burcu barakacı

ışık tasarım: ayşe ayter

fotoğraf: emre taptık

Kumbaracı50 / Candan Seda Yalın Balaban / Yiğit Sertdemir / Mimar Sinan Universitesi Devlet Konservatuarı Çağdaş Dans Bölümü / İlkay Türkoğlu / Aydın Teker / PERFORM2012 / Pelin Başaran / Burcu Barakacı / Eylem Ertürk / Vincent Dunoyer /
Emre Taptık

-o-

“happy happy together”

sing while you are sinking!

İlyas Odman / physical theatre

İlyas Odman – Çağlar Yiğitoğulları

“happy happy together” is a sequel to ilyas odman’s “glasstepsss” which explored the deep personal desire and quest to be united with another. In “happy happy together” two human beings / performers / characters search for an answer to the question: why we do keep on building relationships when all must end, through human failure, or ultimately through death.

Two men, attached to each other by their earrings, are trying to be alone again…free again… by themselves again…

“happy happy together” is a performative interpretation of Wong Kar Wai’s movie “happy together”.

concept.choreography: ilyas odman

performance: ilyas odman.çağlar yiğitoğulları

light design: ayşe ayter

dramaturgical support: burcu barakacı

photography : emre taptık

music: from he soundtrack of wong kar wai’s happy together

*inspired from the the film “happy together” by wong kar wai

thanks to…

· Kumbaracı50 / Candan Seda Yalın Balaban / Yiğit Sertdemir

· Mimar Sinan University State Conservatuary Department of

Contemporary Dance / İlkay Türkoğlu / Aydın Teker

· PERFORM2012 / Pelin Başaran / Burcu Barakacı / Eylem Ertürk

· Vincent Dunoyer

· Emre Taptık

·

İlyas Odman

Bağımsız Koreograf – Dansçı

Freelance Choreographer –Dancer

0090506 341 75 42

www.ilyas-odman.blogspot.com

“happy happy together”
batarken şarkı söyle !
İlyas Odman & Çağlar Yiğitoğulları

16 Ocak 2013 Çarşamba 20.30

Kumbaracı50

Süre: 50′

Bilet için: 212 243 50 51 (Gişe: Pazartesi – Cumartesi: 16:00 – 20:30)

http://www.biletix.com/etkinlik/PT509/ISTANBUL/tr

“happy happy together”, İlyas Odman’ın Çağlar Yiğitoğulları’yla birlikte ürettiği ve 2012 yılında Avrupa Dans Ağı AEROWAVES tarafından “Sezonun en iyi 20 prodüksiyonu” listesine seçilen “glasstepsss” adlı, bir başkası ile ilişki kurmak; bir olmak için sahip olduğumuz derin kişisel tutku ve düştüğümüz arayış hakkındaki düetin devamı sayılabilir. “happy happy together”’ iki kişi / performer / karakter şu sorunun cevabını ararlar: kurulan her ilişki bir şekilde bitiyorsa neden onları sürdürürüz… ve insan, nasıl ayrılır?

Koreograf, bu soruların cevabını Wong Kar Wai’nin 1997 yapımı “happy together” isimli filmindeki iki aşığın izleğinde arar. Seyirci bu arayış içerisinde bazen ayrılığın izleyicisi, bazen ilişkinin 3.şahsı, bazense onları kaydeden kameranın tâ kendisidir ama her zaman faal olarak onların yanında / içinde / karşılarındadır.

Birbirlerine kulaklarından bağlanmış iki adam, tekrar yalnız olmaya çalışıyorlar… ve özgür… ve kendileri…

“Sevgi, iki insanin birbirlerinin yüzlerine bakmaları değil, birlikte aynı yöne bakmalarıdır.”
Oruç Aruoba . İle . S.55

“Kolların ne kadar dolanırlarsa dolasınlar,boşluktan başka bir şeye sarılamayacaklar.”
Marcel Proust

kavramsal çerçeve. koreografi: ilyas odman
performans: ilyas odman.çağlar yiğitoğulları
dramaturjik destek: burcu barakacı
ışık tasarım: ayşe ayter
fotoğraf: emre taptık

teşekkürler…
Kumbaracı50 / Candan Seda Yalın Balaban / Yiğit Sertdemir / Mimar Sinan Universitesi Devlet Konservatuarı Çağdaş Dans Bölümü / İlkay Türkoğlu / Aydın Teker / PERFORM2012 / Pelin Başaran / Burcu Barakacı / Eylem Ertürk / Vincent Dunoyer /
Emre Taptık

-o-

“happy happy together”
sing while you are sinking!
İlyas Odman / physical theatre

İlyas Odman – Çağlar Yiğitoğulları

“happy happy together” is a sequel to ilyas odman’s “glasstepsss” which explored the deep personal desire and quest to be united with another. In “happy happy together” two human beings / performers / characters search for an answer to the question: why we do keep on building relationships when all must end, through human failure, or ultimately through death.

Two men, attached to each other by their earrings, are trying to be alone again…free again… by themselves again…

“happy happy together” is a performative interpretation of Wong Kar Wai’s movie “happy together”.

concept.choreography: ilyas odman
performance: ilyas odman.çağlar yiğitoğulları
light design: ayşe ayter
dramaturgical support: burcu barakacı
photography : emre taptık
music: from he soundtrack of wong kar wai’s happy together

*inspired from the the film “happy together” by wong kar wai

thanks to…
* Kumbaracı50 / Candan Seda Yalın Balaban / Yiğit Sertdemir
* Mimar Sinan University State Conservatuary Department of Contemporary Dance / İlkay Türkoğlu / Aydın Teker
* PERFORM2012 / Pelin Başaran / Burcu Barakacı / Eylem Ertürk
* Vincent Dunoyer
* Emre Taptık

İlyas Odman
Bağımsız Koreograf – Dansçı
Freelance Choreographer -Dancer
0090506 341 75 42
www.ilyas-odman.blogspot.com