Aralık, 2013

”Harry Potter” Tiyatro Sahnesinde

”Harry Potter” Tiyatro Sahnesinde

J. K. Rowling’in tüm dünyada fenomen hâline gelen serisi Harry Potter, beyazperdeden sonra şimdi de sahneye uyarlanıyor. Oyunun, iki yıl sonra Londra’nın tiyatro merkezi West End’de prömiyer yapması bekleniyor. Söylentilere göre, projenin yapımcılığını da üstlenen Rowling, oyun metnini bir oyun yazarıyla birlikte kaleme [...]

Çocuk Tiyatrosu Neden Önemli

Çocuk Tiyatrosu Neden Önemli

Mimesis Çeviri / Guardian. 23 Ekim 2013, Çeviri: Levent Soy Çocuk tiyatrosu üzerine yazılan bir eleştiri veya bir makale genellikle küçük bir zafermiş gibi değerlendirilir. Evet, küçük bir zaferdir. Çocuklara dönük yapılan işleri gözardı eden, çocuk tiyatrosunun eleştiriyi haketmediğini, çocuklar için yapılan bir [...]

Bu Gidişle Sahnede Öleceğim

Bu Gidişle Sahnede Öleceğim

“Umutsuz Ev Kadınları”nın Emel’i Özge Özder, şimdi bir de “Müziksiz Evin Konukları” oyunuyla tiyatro sahnesinde. Başarılı oyuncu, oyunda çocuk zekasına sahip 35 yaşında bir kadını canlandırıyor. Yeni projeyi fırsat bilip buluştuk, hem rolünü, hem diziyi, hem de özel hayatını konuştuk. * “Müziksiz Evin [...]

Kendime Vakit Ayıramıyorum Böyle Gitmez!

Kendime Vakit Ayıramıyorum Böyle Gitmez!

 Hüseyin Avni Danyal (51), bugünlerde farklı bir heyecan yaşıyor. ‘Hayatımdaki en büyük idealim’ dediği tiyatrosunu Kadıköy’de açtı. Bundan sonra kendi mekânında oyunlar oynayacak, yönetecek, oyuncular yetiştirecek. Danyal’ın projelerine ve hikâyesine kulak veriyoruz. Özel tiyatrolar maddi olarak çok ciddi [...]

“Hiç Bitmesin” Dedirtiyor

“Hiç Bitmesin” Dedirtiyor

Engin Alkan'ın yazıp yönettiği 'Huysuz' isimli oyun, üç saat sürmesine rağmen bittiğinde çok alkış alıyor ve izleyiciye "Keşke hiç bitmeseydi" dedirtiyor. Şehir Tiyatroları'nda sahneye koyduğu 'Şark Dişçisi', 'Vişne Bahçesi' ve 'İstanbul Efendisi'nin yanı sıra Emek Sahnesi'nde de 'Küskün Müzikal' isimli oyunu sahneye [...]

Tunus Ulusal Tiyatrosu 30 Yaşında

Tunus Ulusal Tiyatrosu 30 Yaşında

Tunus Ulusal Tiyatrosu'nun 30'uncu kuruluş yıl dönümü, başkent Tunus’'ta düzenlenen geceyle kutlandı. AA muhabirine açıklama yapan Tunus Ulusal Tiyatrosu Genel Müdürü Envar eş-Şeafi, "Bugün, 30 yaşını dolduran ulusal tiyatronun başarısını kutluyoruz" diyerek, törende gösterilen "Bu bela nereden?", "3. Murat" ve [...]

2 Milyon Çukurovalı Tiyatroyla Buluştu

2 Milyon Çukurovalı Tiyatroyla Buluştu

Çukurova Bölgesi'nin tek devlet tiyatrosu olan Adana Devlet Tiyatrosu'nun (ADT) Müdürü Gökhan Doğan, geride bıraktıkları 32 yılda sezonda 156, tiyatro festivali kapsamında 272 farklı oyun sahnelediklerini ve yaklaşık 2 milyon seyirciye ulaştıklarını açıkladı. Yerli yabancı yüzlerce oyunu tiyatroseverlerle [...]

Bu Hamlet Başka!

İhsan Ata Kemal Aydoğan’ın ezber bozan Hamlet yorumunu geçtiğimiz günlerde yeni açılan Moda Sahnesi’nde izledim. Öncelikle uzun tadilatın ardından eski Moda Sineması’nı sahneye çevirerek büyük bir özveri gösteren Kemal Aydoğan ve dostlarını kutlarım. Bu zamanda böyle bir risk almak büyük cesaret ister gibi [...]

Rüyanın Kendisi Olarak Übü Baba

Volkan Çıkıntoğlu  "Gündüz Niyetine", TiyatroTem grubunun hikaye anlatıcılığı ve gölge oyununu iç içe kullandığı, tek perdelik bir oyunu. Metin olarak, Alfred Jarry’nin “Zincire Vurulmuş Übü” oyunu kullanılmış. Oyunun program dergisinde ve açılışında da belirtildiği üzere, “topluca kötü bir rüya görmüş [...]

Edinburg Festivalinin Dünyaya Açılan Penceresi Kapatılamaz

Edinburg Festivalinin Dünyaya Açılan Penceresi Kapatılamaz

Mimesis Çeviri / Kültürler arasılık  Fringe festivali için çok önemli, o zaman yabancı sanatçılar için vize almak neden gittikçe zorlaşıyor? Guardian. 14 Ağustos 2013, Çeviri: Mesadet Sözmen Dünya içinde dünya... Khayalethu Anthony ve Janet Suzman Guney Afrika'da hazırlanan "Solomon ve Marion" oyununda.  Fotoğraf: [...]

 Page 5 of 16  « First  ... « 3  4  5  6  7 » ...  Last »