Yas Mevsiminde Çevirmen, Evet Çevirmen, Ayşe Selen’i Yitirdik

Yas Mevsiminde Çevirmen, Evet Çevirmen, Ayşe Selen’i Yitirdik

Başak Ergil Bilim, sanat, kültür ve çeviri dünyasındaki çoğu paydaş uzunca süredir derin yasların kucağında. Çeviribilim camiası açısından bakacak olursam, kısa süre önce yitirdiğimiz Hasan Anamur, geçtiğimiz yıllarda yitirdiğimiz genç çevirmen ve çeviribilimciler Elif Daldeniz, Elif Ertan, Ebru Gültekin [...]

Vahram, Muhsin ve Kozmopolit Hayaletler

Başak Ergil 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü bu yıl bazılarımız için her zamankinden daha farklı ve özel geçti. Araştırmacı, seyirci ya da bir biçimde tiyatro gönüllüsü olan bazılarımız bu sefer kendimizi çok özlediğimiz bir biçimde konumlandırabildik. Zaten fena halde buna meyilliydik. Bir kere, 21. İstanbul Amatör [...]

Fırtına Sonrası Geride Kalan: Taç, Fötr, Bere ve Kukuleta

Başak Ergil Son yıllarda tiyatroyu performatif yönüyle algılayan ve yeni anlatım biçimleri arayışı içinde olan birçok oluşuma rastlıyoruz. Bu oluşumlar, performans sanatının sağladığı her türlü olanağı sorgularken özellikle Shakespeare metinlerinin çağdaş sahneye ve sinemaya uyarlanması deneyimi, tiyatrocuyu önemli [...]

Tiyatro Eleştirisi Tartışmaları Üzerine Düşünceler

Başak Ergil Son günlerde özellikle Mimesis Portal bağlamında tiyatro eleştirisi ve tartışma kültürlerinin mercek altına alınması ve bu tartışmaların bir düşünsel devingenliğe, hatta gerilime varması son derece anlamlı ve doğal bir gelişme olarak değerlendirilebilir. Eleştiri geleneğinin tam olarak sağlam bir temelde [...]