Mimesis Haber – Amerika’da sokaklarda yaşayan çeşitli milletlerden bir grup ilginç ve evsiz insanın hüzünlü ve yürek burkan ama bir o kadar da absürd ve trajikomik varoluş öyküleri.
Dayatmalara ve zorlamalara karşı koyan insan doğası ile hiç de insani olmayan dayatmacı ve zorlayacı sistemin (kapitalizmin); bu iki “antigon’ist”; “uzlaşmaz çelişki”nin bir kara komedisi.
Kendisi de –bu oyundaki-kahramanları gibi bir mülteci olan ve bütün dünyada tanınan, bol ödüllü, Polonya asıllı Amerikalı oyunun yazarı Janusz Glowacky, “Antigone Newyork’ta” oyunuyla ilgili olarak verdiği ropörtajda şunları söylüyor :
“Parka çok yakın bir yerde yaşadım birkaç yıl. Bu park, evsizlerle dolu bir parktı ve Manhattan’da böyle bir yer bulmak imkansızdı. Portorikolu, Ukraynalı, Polonyalı, Jamaikalı ve Kübalılarla doluydu.
Parkta geçirdiğim günler ve gecelerin bazıları komik, bazıları ise kabus gibiydi. Onlarla içtim, sohbet ettim, arkadaş oldum..
Bu oyunda gökyüzü o kadar bulutlu ki, bir tanrı olup olmadığını göremiyorsunuz. Kanun, polisle simgeleniyor. İyi birşeyler yapmak istiyor ama, ikiyüzlü. Yapabildiği tek şeyse evsizlerin haklarına ve onurlarına yönelik şiddet.
Oyunda adaletin zaferi yok. Olan şey; düzenin sağlanması. Evsizler gidiyor, herşey düzene giriyor ama ortada bir trajedi var. En dürüst ve en çok cezalandırılan kişi, duygularını ve ahlaki içgüdülerini dinleyen Anita.
Oyunum, mutsuzluk hakkında bir komedidir…”
Oyun 18 Ekim 2011 tarihinde prömiyer yapacak.
YAZAR : JANUSZ GLOWACKİ
REJİSÖR : FAİK ERTENER
DEKOR : SUAR ŞEYLAN
KOSTÜM : MEDİNE YAVUZ
IŞIK : AYHAN GÜLDAĞLARI
ÇEVİREN : TUĞRUL ÇETİNER
REJİ YARDIMCISI : ÖZDEN ÇİFTÇİ
REJİ ASİSTANI : ÖZLEM ÇAKAR
ROL DAĞILIMI :
SASZA : MEHMET ALİ KAPTANLAR
ANİTA : ÖZDEN ÇİFTÇİ
POLİS : ALİ DÜŞENKALKAR
PİRE : M.ŞAMİL KAFKAS
JOHN (Cesed) : (Kimin oynayacağı henüz kesinleşmedi.)
