Aras Yayıncılık Ermenice yayınlarına devam ediyor. Yayınevi son olarak Sona Der Markaryan Tıngıryan’ın “Kare Bubrig” (“Taş Bebek”) adlı oyununu yayımladı. 1940’ların İstanbul’unda aynı evde yaşayan bir doktor ile kız kardeşinin kişisel ve ailevi ilişkileri üzerinden dönemin panoramasını sunan oyunu, yayınevi şu sözlerle tanıttı:
“Taş Bebek”i okurken 1940’ların İstanbul’unu ziyaret edecek ve karakterlerin yaşantılarının tanığı olacağız. Dört perdeden oluşan eser, o günlerin İstanbul Ermenilerini, aile ilişkilerinin hassas çizgilerini, gençlerin ideallerini ve kişisel arayışlarını anlatıyor. Aynı zamanda Batı Ermeni tiyatrosu, Ermenice dilinin gelişim süreci, 20. yüzyıl İstanbul Ermeni yaşamı ve dönemin psikolojik katmanlarına dair özgün bir tanıklık sunuyor. ‘Taş Bebek’, sahnelenmesinden 77 yıl sonra ilk kez yayımlanarak Ermenice tiyatroya yeniden ışık tutuyor.”
