İBB Şehir Tiyatroları, Dürrenmatt’ın “Bir Ziyaret” oyunuyla 2025–2026 sezonunu açıyor. Oyun 1 Ekim’de Harbiye’de sahneleniyor.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, yeni tiyatro sezonunu Friedrich Dürrenmatt’ın yazdığı, Zahide Gökberk’in çevirdiği ve Yıldırım Fikret Urağ’ın yönettiği “Bir Ziyaret” ile açıyor. Oyun, 1 Ekim’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde ilk kez seyirciyle buluşacak.
1956’da kaleme alınan ve İngiltere’den Arjantin’e, İsviçre’den Lübnan’a, ABD’ye pek çok ülkede sahnelenen “Bir Ziyaret”, tanıtım metnindeki ifadelere göre, “paranın satın alma gücü karşısında yozlaşan ahlakı, toplumsal ikiyüzlülüğü ve intikam temasını trajikomik bir dille ele alıyor.” Oyunun başkahramanı Claire, gençliğinde hamile kaldığı sevgilisi Alfred’in kendisini daha varlıklı bir kadın için terk etmesi üzerine kasabadan kovuluyor; kırk yıl sonra zengin Bayan Zachanassian olarak geri dönüp kasaba halkına servet vaat ediyor – ancak intikam şartıyla.
Yönetmen Yıldırım Fikret Urağ, Dürrenmatt’ın metnini “dünyanın uğultulu, korkunç ve gülünç halini yüzümüze çarpan” katı bir gerçekçilikle okuduğunu belirterek, oyunun birey-toplum diyalektiğine keskin bir bakış attığını söylüyor.
Dramaturgisi Dilek Tekintaş’a ait oyunun müziğini Burçin Elmas Çubukçu ve Şiringül Kaya, dekor ve kostüm tasarımını Eylül Gürcan, ışık tasarımını Mustafa Türkoğlu, koreografisini İbrahim Ulutaş, efekt tasarımını Serkan Yavşan, video tasarımını Caner Özdemir ve Serkan Yavşan üstleniyor. Fotoğrafları Tuğçe Keçeci’nin çektiği “Bir Ziyaret”te Aslı Akın Narcı, Aslı Menaz, Aslı Şahin, Berk Samur, Buğra Can Ildırışık, Burhan Yeşilyurt, Cengiz Tangör, Cüneyt Arda Pamuk, Çağlar Ozan Aksu, Elyesa Çağlar Evkaya, Ergun Üğlü, Fatih Aksüt, Gökhan Eğilmezbaş, Gülsüm Alkan, Hakan Gümüş, Mehmet Avdan, Musa Arslanali, Müge Çiçek, Nagehan Erbaşı, Neşe Ceren Aktay, Ömer Naci Boz, Özgür Efe Özyeşilpınar, Selim Can Yalçın, Şebnem Köstem, Yalçın Avşar, Yasemin Güvenç ve Yılmaz Aydın rol alıyor.
“Bir Ziyaret” 1–4 Ekim ve 8–11 Ekim’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde, 29 Ekim–1 Kasım’da Ümraniye Sahnesi’nde sahnelenecek.
Friedrich Dürrenmatt kimdir?
İsviçreli oyun yazarı, romancı, deneme yazarı ve ressam Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) 20. yüzyılın en önemli Alman dili yazarlarından biri kabul ediliyor.
Absürd ve grotesk öğelerle siyasal/toplumsal eleştiriyi birleştiren eserleriyle tanınan Dürrenmatt, toplumun adalet, ahlak ve güç ilişkilerini hicivle sorguluyor. Çoğu eserinde “adalet sistemi”nin çelişkileri, bireyin ahlaki sorumluluğu ve toplumsal ikiyüzlülük temaları öne çıkıyor.
Başlıca oyunları arasında dünyada en çok sahnelenen eserlerinden biri olan “Yaşlı Kadının Ziyareti” (Der Besuch der alten Dame, 1956), “Fizikçiler” (Die Physiker, 1962), “Romulus der Große” (Romulus the Great, 1949), “The Marriage of Mr. Mississippi” (1952) yer alıyor.
Eserleri İngilizce dahil pek çok dile çevrilen, dünya çapında sahnelenen yazar, Avrupa tiyatrosunda kara mizah ve politik hiciv denince akla gelen en önemli isimlerden biri oldu.
