İstanbul Amatör Tiyatro Günleri (İATG) kapsamında düzenlenen Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri (KÇTG), 31 Ekim – 3 Kasım 2025 tarihleri arasında Boğaziçi Üniversitesi’nde gerçekleşti. Festival, farklı dillerden ve kültürlerden toplulukları bir araya getirerek Türkiye’de kültürel çoğulcu bir tiyatro anlayışının güncel örneklerini sahneye taşıdı.
Çok Dilli Bir Festival
Festival, 31 Ekim’de Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü’nün “Devran” adlı çok dilli dans-müzik gösterisiyle başladı. 1 Kasım’da İstanbul Kafkas Kültür Derneği Worşer Tiyatro Topluluğu, Molière’in klasik eserinin Türkçe/Çerkesçe uyarlaması olan “Cimri” adlı oyunlarıyla izleyiciyle buluştu. Aynı günün akşamında ise Boğaziçi Üniversitesi Oyuncuları, Ermeni tiyatrosunun önemli yazarlarından Hagop Baronyan ve Yervant Odyan’ın metinlerinden oluşturulan “Pera’da Bir Akşam Vakti” adlı oyunlarını sahneledi.
-
- Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü – Devran
-
- Worşer Tiyatro Topluluğu – Cimri
-
- Boğaziçi Üniversitesi Oyuncuları – Pera’da Bir Akşam Vakti
Festivalin üçüncü gününde Arman Vartanyan’ın iki dilde yazdığı oyunlar sahnelendi. Hangardz ekibi yazarın Türkçe kaleme aldığı “Oyun” metnini okuma tiyatrosu formunda sunarken, Özel Esayan Ermeni Lisesi öğrencileri yazarın Ermenice yazdığı “Gangrugı” oyununu sahneledi. Özel Getronagan Lisesi ise Molière’in “Cimri” oyununu Ermenice olarak sahneledi. Bu üç gösterimin ardından farklı kuşaklardan Ermeni tiyatrocuların katılımıyla gerçekleşen fuayede, Türkiye tiyatro tarihinde önemli bir yere sahip Ermeni tiyatrosunun bugünkü koşulları ve genç kuşakların dille kurduğu ilişki üzerine tartışmalar yürütüldü. Üçüncü günün son gösteriminde ise Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Kürtçe olarak sahneledikleri “Don Kixot” oyunuyla yer aldı. Gösterimin ardından gerçekleşen fuayede, Kürtçe tiyatronun olanakları ve Don Kişot efsanesinin Kürt kültürü bağlamında yeniden ele alınışı üzerine ekiple bir söyleşi gerçekleştirildi.
-
- Hangardz – Oyun
-
- Özel Eseyan Ermeni Lisesi – Gangrugı
-
- Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu – Don Kixot
Barışı Toplumsallaştırmak: Kolektif Oyunlaştırma Atölyesi
Festivalin son gününde Amed Şehir Tiyatrosu, Artizan Kültür Sanat Çevresi, Yediden Tiyatro ve İstanbul Amatör Tiyatro Günleri ekiplerinden katılımcılarla birlikte “Kolektif Oyunlaştırma Atölyesi” gerçekleştirildi.
Atölye, tiyatro kuramcısı Ömer Faruk Kurhan’ın kolektif oyunlaştırma yaklaşımı temel alınarak yürütüldü. Katılımcılar, “barış” teması çerçevesinde hazırlanan üç ayrı anlatıyı geliştirip doğaçladı. Bu anlatılar daha sonra “değer analizi” yöntemiyle dramaturjik olarak değerlendirildi. Zaman sınırı nedeniyle bazı dramaturjik sorunlar tespit edilse de oluşturulan sahnelerin geliştirilmeye açık olduğu, barış gündemi etrafında önemli tartışmalar sunduğu değerlendirildi. Katılımcıların kolektif bir sanat üretimi içinde barışı ele alması, bu konu etrafındaki farklı gözlemleri bir araya getirerek barışın toplumsallaşmasına dair sanatçıların konumu ve ifade olanaklarının çeşitliliğine dair önemli tartışmalar sundu.
İstanbul Amatör Günleri (İATG) 7-8 Kasım’da Boğaziçi Üniversitesi’nde Devam Ediyor
İstanbul Amatör Tiyatro Günleri (İATG) 7 Kasım’da Dicle Sahne Sanatları Atölyesi’nin “Anatomî” adlı oyun gösterimiyle devam edecek. 8 Kasım’da ise Tiyatro Göktürk, “Nergis ve Gül”, Yediden Tiyatro ise “Yaşamak Mı Yoksa Ölmek Mi?” adlı oyunlarıyla Demir Demirgil Salonu’nda izleyiciyle buluşacaklar. Oyunların ardından seyircilerin ekiplerle tanışıp sorularını sorabilecekleri fuayeler gerçekleştirilecek.
Festival programı ve duyuruları İATG’nin sosyal medya hesapları üzerinden takip edebilirsiniz.
