Dans Alanındaki Kadınlar İçin Bir Dönüm Noktası
Mimesis Çeviri / ‘Kadınlar dansı yeni bir çağa doğru yönlendiriyor.’ Guardian. 19 Ağustos 2012, Çeviri: Ömer Ongun Değişimin işaretleri ……
Zamanın Nabzında Dans Etmek
Mimesis Çeviri / Eskiden, “en iyinin kim olduğu tartışılıyordu, bazıları çekip gitmek istedi…”. Kibir, sorumluluk ve tarihçe; bunlar Impulstanz ile…
Büyük Patlama, Kuantum Fiziği ve Dans Etme İtkisi
Mimesis Çeviri / [Editörün notu: 22 Mayıs 2012’de koreograf Lar Lubovitch Moskova’da koreografi dalında Benois de la Danse ödülünü aldı. Törende…
Khan, Olimpiyat Açılış Törenini Sansürleyen NBC’ye Kızgın
Mimesis Çeviri / Koreograf Akram Khan, 7 Temmuz Londra bombalamasında hayatını kaybedenlere adadığı olimpiyat açılış törenindeki bölümünü yayınlamayan NBC’ye kızgın…
Matthew Bourne'un "Early Adventures" Gösterisi Üzerine
Mimesis Çeviri / 1980’lerin sonlarında birçok genç koreograf minimalizmin sıkıntılarına ve dans tiyatrosunun politikliğine dikkat çekiyordu. Fakat Matthew Bourne, kendi nostalji…
Politik Tiyatro Nasıl Yön Değiştirdi
Mimesis Çeviri / Yazar Dennis Kelly politik tiyatroyu “tamamen zaman kaybı” olarak nitelendiriyor fakat son zamanlardaki yeni ve radikal yaklaşımları…
Batı Şeria Özgürlük Tiyatrosu Yönetmeni Açlık Grevinde
Mimesis Çeviri / Jenin mülteci kampı tiyatrosunun sanat yönetmeni Nabil al-Raee, hapiste olan ve tutukluluğunu protesto etmek amacıyla yemek yemeyi reddeden…
İslamcı Protestolar Sonrası Tunus’ta Tansiyon Yüksek
Mimesis Çeviri / Sanat dünyası profesyonelleri Kültür Bakanlığı’nın sanatçıları korumak için daha fazla şey yapması gerektiğini söylüyor. The Art Newspaper.…
Webber Tiyatrolarda Vergi Muafiyeti Çağrısında Bulundu
Mimesis Çeviri / Andrew Lloyd Webber, İngiltere’nin “engin yaratım potansiyelinin, uzun vadeli finansman stratejisi eksikliğinden ötürü sıkboğaz olacağını” belirterek hükümetten…
Adım Adım Dans: Akram Khan
Mimesis Çeviri / On yaşında keşfedildi. Yirmisine gelmeden dünyayı dolaşıyordu, Klasik Hint dansını çağdaş koreografiyle birleştirdi. Sanjoy Roy, büyük bir…