Fars Her Yerde Sahnelerde – Peki Neden?
Mimesis Çeviri / One Man, Two Guvnors’dan Noises Off ve What the Butler Saw’a pantolon düşmeleri ve kapı çarpılmaları, West…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Orfeus ve Euridike Mitinde Ölüm Teması: Pina Bausch’un Yapıtından Hareketle, Sanatlararası Bir Gezinti
Mehmet K. Özel [Bu metin II. Ölüm Sanat Mekan Sempozyumu’nda 1 Kasım 2011 tarihinde Mehmet Kerem Özel tarafından verilen bildirinin…
Londra’da Globe Öncesi Shakespeare Tiyatrosu Bulundu
Mimesis Çeviri / Londra’da çalışma yürüten arkeologlar, William Shakespeare’in kumpanyasının Globe Sahnesi’nden önce çalıştığı ve Romeo ile Juliet ve V. Henry…
İslam’da Dans Etmek Yasak Mı?
Mimesis Çeviri / Aşırı tutucular niçin müzik ve danstan nefret ederler? Slate. 28 Ağustos 2012, Çeviri: Hekim Kılıç 23 Ocak 2011’de…
Bir Protesto Aracı Olarak Yazmak
Mimesis Çeviri / Mohammad Al Attar, Suriyeli genç bir oyun yazarı olarak günümüzde oldukça beğeni topluyor; çalışmalarında sosyal ilişkileri, bireyin…
Avrupa’da Sanat Finansmanı için Tehlike Çanları Çalıyor
Mimesis Çeviri / Avrupalı hükümetlerin kültüre verdiği desteğin azalmasının sonuçlarını Amerikalı sanat severler hissetmeye başladı. New York Times. 24 Mart…
Postmodern Yazının Labirentlerinde
Bülent Yıldız’ın Kitab-ı Zuhur’unda Anlatıcı(lar), Öykü ve Dil Barış Yıldırım Bülent Yıldız’ın ilk romanı Kitab-ı Zuhur, “Anlat!” emriyle başlıyor. Bir…
Kabil’deki Saldırıdan Sağ Kurtulan Kadın Oyuncular Tehdit Altında
Mimesis Çeviri / Cinayet ve ölüm tehditleri Afgan toplumunun kadınlara yönelik önyargılarını açığa çıkarıyor. Guardian. 6 Eylül 2012, Çeviri: Piri…
Dans Alanı Tehlikede mi?
Mimesis Çeviri /Jennifer Homan’ın Bale Tarihi ile ilgili yeni kitabının yayınlanmasının ardından, balenin ölmek üzere olduğu iddiası dans yazarları ve…
Arhinmäki: Ulusal Opera ve Tiyatro Bütçelerinde Kısıntı Olacak
Mimesis Çeviri / Finlandiya Kültür ve Spor Bakanı Arhinmäki, devletin sanata ayırdığı bütçelerde yapacağı kesintinin bir yansıması olarak Finlandiya Ulusal…