Yedi Yahudi Çocuk Oyunu ile İlk Kez Duru Tiyatro’da…

Londra’da yerleşik Sanart Tiyatro Topluluğu Caryl Churchill’in Yedi Yahudi Çocuk oyunu ile ilk kez Duru Tiyatro’da.

22 ve 23 Nisan tarihlerinde saat 20.00’de Duru Tiyatroda sahnelecek oyun Gazze de yaşanan drama bir tepki.

İngiliz oyun yazarı Caryl Churchill tarafından yazılan 10 dakikalik oyun, İsrailli ebeveynlerin Yahudi Soykırımından  İsrail devletinin kuruluşuna, Batı Şeria’nın işgalinden yakın geçmişteki Gazze saldırısına kadar yaşanan trajedileri çocuklarına anlatıp anlatmama konusunda ki kararsızlıklarını olağanüstü bir şiirsellikle sahnelemektedir.

Anne– Ona bunun bir oyun olduğunu söyle

Baba– Ona bunun ciddi olduğunu söyle

Amca– Ama onu korkutma

Teyze– Onu öldüreceklerini söyleme

Baba– Sessiz kalmanın önemli olduğunu söyle

Çocuklara savaşı ve şiddeti anlatmak zor ama bunu becermek tarihsel ve toplumsal belleğin yaratılması ve korunması için bir gereklilik.

Anne-babalar çocuklarını koruma kaygısı ile savaşla ilgili gerçekleri anlatmakda zorlandıklarında çocuklar çelişkili söylemlerin yaylım ateşinde kalıyor. Yedi Yahudi Çocuk izleyiciyi de bu çelişkili söylemlerden oluşan yaylım ateşinin içine sürükliyerek, savaşın asıl suçlusu, su ve toprağın asıl sahibi, duvarın iki tarafı, çocuğu öldürülen ana- babanın, çocuğu katil olan ana-babanın acılarının dereceleri gibi evrensel açmazları tartışıyor.

“Tiyatro  dünya çapında olan olaylara süratle tepki verebilir, vermelidir de…”

Lyn Gardner (26 Ocak 2009, Guardian)

Yedi Yahudi Çocuk yakın geçmişte Gazze’de olanlara tepki göstermek üzere yazılmıştır. Bu oyun, tiyatro sanatının global trajedilere tepki verebileceğini hatta diğer sanat dallarına göre daha çabuk, daha yaygın ve etkin bir duruş sergileyebileceğini göstermiştir.

İlk kez Türkçe oynanacak 10 dakikalık oyunun ardından, oyunda işlenen dinamikler üzerine bir tartışma forumu yapılacaktır.

7 Yahudi Çocuk,  Sanart oyuncuları tarafından gönüllü olarak oynanmaktadır. Bu oyuna giriş ücretsizdir.

Oyun sonrasında yapılacak bağışlar, Medical Aid for Palestinians aracılığıyla Gazzeli çocuklara gönderilecektir.

Çeviren ve yöneten: Emel Yılmaz

Sahne ve kostüm tasarım: Zehra Can

Müzik:  Alex Hehir

Oyuncular: Refika Bakır, Hüseyin Erdoğan, Arzu Sarımaden, Gökmen Güvener

Duru Tiyatro

Caferağa Mah. Dr. Esat Işık Cad. No:84 Moda Kadıköy/ İSTANBUL
e-posta : info@durutiyatro.com
telefon : 0216 338 56 36 – 46