Disko 5 No’lu Boğaziçi’nde

Mimesis / Haber – Newroz etkinlikleri kapsamında yılın en iyi 5 oyununda biri seçilen, Destar Tiyatro’dan bir Diyarbakır Cezaevi anlatısı: “Disko 5 No’lu” oyunu 22 Mart Perşembe saat 19.00’da  sahne alacak.

5 NO’LU vahşeti üzerine bir deneme…

“Disko”, Türkiye’de bilindiği üzere askeri bir işkencehanedir. “5No’lu” ise bu işkencehanenin bir halka karşı soykırım düzeyinde denemesidir.

Bir örümcek, bir sinek, bir fare, bir köpek, bir gardiyan ve bir mahkum tek vücutta dile geliyorlar.

Aklın ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan insanlık dışı bir vahşeti anlatıyorlar.

Oyun metni “Diyarbakır 5No’lu Cezaevi” ile ilgili yazılmış anı, araştırma, belgesel çalışması ve görüşmeler kaynak alınarak yazılmıştır.

An experimentation about atrocity of 5 NO’LU..“Disko” is an military torture zone in Turkey. 5 NO’LU is a kind of experiment that use the torture as a genocide on a nation.A spider, a fly, a mouse, a dog, a guardian, and a convict comes together in a one body to start to talk.They tell a inhumane atrocity, which pushing the limits of the reason and the imagination..Text of play was written with the sources about ‘Diyarbakır 5 No’lu Prison’ that was written about the moment, research, interviews, and documentary works.

“Disco 5No’lu” was named one of the best five-game of 2011 by theater critics for ntvmsnbc.

1 Perde-Episode / 60 dk.-min. / Kürtçe-Kurdish / Türkçe üst yazılı.-Turkish top title.

Nivîskar/Yazan: Mîrza Metîn

Derhêner/Yöneten: Berfîn Zenderlîoğlu

Lîstikvan/Oynayan: Mîrza Metîn

Sêwirînerê Dikê/Sahne Tasarım: Metîn Çelik

Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarım: Alev Topal

Mûzîk: Nizamettin Ariç / Wêneyên Xewnan

Vîdeo: Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kızılyaprak

Afîş: Metin Çelik

Asîstan: Adar Baran Değer, Alan Ciwan, Sevgi Turan

Wergera jor-nivîs ê/Üst-yazı çevirisi: Nazê Yerlikaya

Efekt: Alan Ciwan, Adar Baran Değer

Wêne/Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat

Ji bo alîkarî û parvekirina fikran spasî/Paylaşımları ve destekleri için teşekkürler:

Ahmet Türk, Bayram Bozyel, Çayan Demirel, Hüdayi Morsümbül, Mahir Caymazer, Mustafa Caymazer, Osman Kavala, Yılmaz Sezgin, Z Prodüksiyon, Canan Kılıçarslan

Kaynakça: 5 No’lu Belgeseli/Çayan Demirel, Auschwitz’den Diyarbakıra/İrfan Welat, Biz Bunlara Çok Güldük/Hüseyin Masdar, Diyarbakır 5 nolu/Bayram Bozyel, Dörtlerin Gecesi / Mehmet Tanboğa-Fevzi Yetkin, Ölüm Koridoru/Fırat Aydınkaya, Sayım Düzenine Geeeç!/Yılmaz Sezgin.

Yer: Boğaziçi Üniversitesi ÖFB Demir Demirgil Tiyatro Salonu

Tarih: 22 Şubat Perşembe

Saat: 19.00

Bilet öğrenci 10 tl, tam 15 tl

iletişim:0505 359 44 08

Yorum


işlemi tamamlayınız: