Arapça Tiyatro: Masrah El 3ase ve Mesreh el Emel Boğaziçi’nde

Arapça Tiyatro: Masrah El 3ase ve Mesreh el Emel Boğaziçi’nde

Mimesis Haber / Alternatif Tiyatrolar Buluşması kapsamında düzenlenen Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri (KÇTG) etkinliklerinin ikinci gününün gündemi Türkiye’de Arapça Tiyatro. 2012 programı 29 Nisan tarihinde Türk ve Yunan gölge oyununa dönük bir etkinlikle başlamıştı. İkinci günü Arapça tiyatro yapan ve kendi [...]

Dünya Tiyatro Günü Uluslararası Bildirisi

Dünya Tiyatro Günü Uluslararası Bildirisi

Uluslararası Tiyatro Enstitüsü adına bu yılın bildirisini John Malkovich kaleme aldı. Theatre Communications Group, 22 Mart 2012, Çeviren: Burak Akyunak UNESCO Uluslararası Tiyatro Enstitüsü ITI tarafından Dünya Tiyatro Günü’nün 50. yıldönümünü kutladığımız bu yılın mesajını hazırlamamın istenmesi benim için [...]

Disko 5 No’lu Newroz Haftasında Boğaziçi Üni.’de Sahnelendi

Disko 5 No’lu Newroz Haftasında Boğaziçi Üni.’de Sahnelendi

Mimesis Haber / Destar Tiyatro’nun geçtiğimiz Kasım ayından beri sergilediği Disko 5 No’lu, Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Kulübü’nün düzenlediği Newroz Haftası etkinlikleri kapsamında Boğaziçi Üniversitesi Demir Demirgil Tiyatro Salonu’nda sergilendi. Yaklaşık 150 kişinin izlediği oyun sonrasında Mîrza Metîn ve [...]

Hadi Baharı Baklahorani ile Karşılamaya!

Hadi Baharı Baklahorani ile Karşılamaya!

Mimesis Haber – Rumların Baklahorani Karnavalı bu Pazar ve Pazartesi günü, Pera’da ve Tatavla’da gerçekleşecek iki karnavalla kutlanıyor. Pagan inanışıyla başlayıp, Hıristiyanlık döneminde de devam ederek günümüze gelen “Baklahorani”de her yıl Büyük Perhiz öncesindeki son üç gün boyunca büyük eğlenceler [...]

Gestus: Pina Bausch Anısına (1)

Gestus: Pina Bausch Anısına (1)

Brecht'in temellerini attığı gestus estetiğine dayalı bir sanat anlayışının tüm gösteri sanatlarını içine alan bir estetik devrim yaratmasını sağlayan isimlerin en ünlüsü hiç şüphesiz Pina Bausch'tur. Çalısmalarına 60'lı yıllarda başlayan Bausch, 70'li ve 80'li yıllarda Almanya'da gerçekleşen gösteri sanatları [...]

Etkileyici Bir Başarısızlık: Ölüm ve Dansın Şekli Değişti

Etkileyici Bir Başarısızlık: Ölüm ve Dansın Şekli Değişti

Anne Teresa De Keersmaeker ve Jérôme Bel, 3Abschied, Sadler’s Well Mimesis Çeviri - theartsdesk.com, 22 Kasım 2011 Ne zaman sanat için fon alınması gündeme gelse "meşru başarısızlık" tabiri sık sık duyulur. Bu tür durumlarda sanatçının yeni şeyler denemesi ve bildiği şeylerin uç noktalarına yüklenmesi [...]

Sanatçılara Açık Mektup

Sanatçılara Açık Mektup

Mimesis Çeviri - 7 Kasım’da, performans sanatçısı Marina Abramović’in Los Angeles Çağdaş Sanatlar Müzesi’nin her yıl düzenlenen galasında sahne alacak gösterisi için seçmelere katıldım. Bu kararımda uzun yıllardır çalışmalarını büyük bir ilgiyle takip ettiğim bir sanatçının projesinde yer alacak olmanın [...]

Tiyatromuz ve Evli Kadın

Tiyatromuz ve Evli Kadın

RAB Tanrı Adem’e, “Kadının sözünü dinlediğin ve sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için Toprak senin yüzünden lanetlendi. (…) Adem karısına Havva adını verdi. Çünkü o bütün insanların annesiydi. Müştak Bey: Gel şunu sana vereyim.. Ama nikahla ha! Geçinmeyecek ne varmış? Ya, o akıllanır, ya sen [...]

Kevork B. Bardakjian ile Ermeni Edebiyatı

Kevork B. Bardakjian ile Ermeni Edebiyatı

Mimesis Haber - Michigan Üniversitesi Yakın Doğu Araştırmaları Departmanında Ermeni Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim görevlisi olan Prof. Dr. Kevork B. Bardakjian 19 Kasım Cumartesi günü saat 19:00’da Cezayir Toplantı Salonu’nda bir konuşma yapacak. Tanzimat dönemi Ermeni Edebiyatı konusunda dünyadaki en önemli [...]

Bu Konuda Konuşabilir Miyiz?

Bu Konuda Konuşabilir Miyiz?

Guardian, 4 Kasım 2011 Cuma, Çeviri: Banu Açıkdeniz Mimesis Çeviri - Bedeni, yamuk ve burkulmuş bir arabesk pozisyonundan doğrulurken dansçı seyircilere bakarak "Burada kim ahlaki bakımdan Taliban’dan daha üstün olduğunu düşünüyor?" diye sorar. Lloyd Newson, uzun zamandır kendini Britanya dans tiyatrosunda tuhaf [...]

 Page 1 of 13  1  2  3  4  5 » ...  Last »