Baronyan ve Tiyatro Dergisi

Baronyan ve Tiyatro Dergisi

Duygu Dalyanoğlu Bir önceki yazımda Hagop Baronyan’ın İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti ve Haşmetlü Dilenciler eserleri arasındaki benzerliklere dikkat çekmiş ve Haşmetlü Dilenciler oyununu sahneleme sürecinde tiyatrocuların İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti’deki anlatılardan karakter çalışması yaparken nasıl [...]

İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti

İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti

Duygu Dalyanoğlu Bu başlık okuyucuda turistik bir gezi yazısı çağrışımı yapıyor olabilir ama bu bir gezi yazısı değil. Bu, Hagop Baronyan’ın 1880’de yazmış olduğu kitabın başlığı. Birkaç ay önce Türkçe’ye çevrilen kitap, İstanbul’daki Ermenilerin yaşadığı ilçeler üzerine toplam 34 adet anlatıdan [...]

Lorca ve La Barraca Deneyimi

Lorca ve La Barraca Deneyimi

Duygu Dalyanoğlu “Sanatçı” tabirinin tartışmalı olduğu bir çağda yaşıyoruz. Kimin “sanatçı”, neyin “sanat” olduğu hakkında birçok farklı duruştan söz etmek mümkün. Hele tiyatronun ne olduğu, izlediklerimiz/gördüklerimiz arasında neyin “teatral” olduğu ise kimilerine göre büyük muamma. Daha önceki [...]

Üniversite Tiyatroları ve Telif Tartışması

Duygu Dalyanoğlu Brecht, 1954’te kaleme aldığı bir yazıda “bilgilerin olabildiğince yüksek bir fiyata tekrar elden çıkarılması amacıyla edinildiği ve bunlara ödenen yüksek bir fiyatın bile, fiyatı ödeyenlere karşısındakileri sömürme olanağı sağladığı bir çağda” yaşadığını söylemiş. 58 yıl önce [...]

Devlet Tiyatroları’nda Sezuan’ın İyi İnsanı

Duygu Dalyanoğlu 14 Ocak Cumartesi akşamı İstanbul’daki genel elektrik kesintisinden dolayı metronun çalışmamasından muzdarip (!) koştura koştura Devlet Tiyatrosu Cevahir Sahnesi’ne ulaştım. Soluk soluğa da olsa koltuklarımıza kurulma nedenimiz birkaç gün öne prömiyerini yapmış olan Sezuan’ın İyi İnsanı’nı [...]

Overture: Adeta Hayatın Aynası

Overture: Adeta Hayatın Aynası

Duygu Dalyanoğlu Mardin’deyiz… 2. Mardin Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali kapsamında Selam Sana Shakespeare adlı oyunumuzun sergilemek üzere orada bulunuyoruz. Mardin’e vardığımız günün gecesinde dinlenmek için odalarımıza çekilmeden önce Batida’nın Overture adlı performansından haberdar oluyoruz. “İyi ki de [...]

Türkiye’de “Çağdaş” Tiyatro Metinlerinin Yorumlanması Üzerine…

19. İstanbul Amatör Tiyatro Günleri’nin ilk gününde izlediğim oyunlardan biri de Galatasaray Üniversitesi Tiyatro Topluluğu’nun sahnelediği “Gerçek Müfettiş Hound” idi. Altı yıldır İstanbul’daki üniversite tiyatrolarını takip etmeyen çalışan biri olarak Galatasaray Üniversitesi Tiyatro Topluluğu’nu ilk defa [...]