Aleksey Ratmanski
Mimesis Çeviri / Ünlü koreograf ile geçmişe takılıp kalmak, balenin devleri ve onun adımlarını şekillendiren dansçılar üzerine konuştuk. WSJ. 29 Kasım…
Bale Ayakkabılarında Stereotipler
Mimesis Çeviri / Yaklaşan bale sezonunun takvimi Amerika’nın neredeyse tamamında duyuruldu. Öyküleyici baleler yine çoğunlukta. Pekiyi nasıl hikâyeler anlatıyorlar? Öyküleyici…
Robert Wilson'un Tiyatral Evreni
Mimesis Çeviri / Sessiz operalar yapmak ve Einstein on the Beach’in [Einstein Plajda] nasıl Hitler hakkında olmuş olması gerektiği üzerine…
Robotik Sirk veya Bu Oyuncu Ciddi Bir Ağırsiklet
Mimesis Çeviri / Ne zaman savunma sanayi devrim niteliğindeki yeni bir robotu halka açıklasa hemen Skynet esprileri* türetilir. Fakat son…
Eleştirmen Olmak İçin Tiyatro Deneyimi Gereklidir
Mimesis Çeviri / Najla Said New York’ta yaşayan bir oyuncu ve yazardır. NY Times. 7 Ekim 2012, Çeviri: Burak Akyunak Birçok…
Eleştiri Dansın Önemli Bir Parçasıdır
Mimesis Çeviri / Meagan Bruskewicz, New York’ta dans yöneticiliği yaptı ve (eleştiri yazıları içermeyen) bir dans blogu kurdu. Şimdi Riverside’daki…
Ferhenga Teatroyê
Mimesis Werger / Fona Pêşxistina Teatroyê dest bi çavkaniyek online ya ecêb, bi navê Ferhenga Teatroyê kir. ArtsJournal, 20 Sermawez…
Tiyatro Sözlüğü
Mimesis Çeviri / Tiyatro Geliştirme Fonu, Tiyatro Sözlüğü adında sıradışı bir kaynağı internet erişimine açtı. Arts Journal. 20 Kasım 2012,…
Nöroloji ve Antik Yunan Tiyatrosu Maskeleri
Mimesis Çeviri / Maskeyle oynanan Yunan trajedilerinin Atina sahnelerindeki altın çağı geçeli 2000 yıldan fazla oldu. Ancak bazı modern nörologların…
Forum d'Avignon: “Dünyayı Tunus’un Ayağına Getir”
Mimesisi Çeviri / Tunus’un ünlü dans koreografı Syhem Belkhodja ile röportaj Labkultur, 7 Kasım 2012, Çeviri: Piri Kaymakçıoğlu Syhem Belkhodja hakkında…