Devlet Tiyatrolarını genel olarak değerlendiren bu çalışmayı 2000 yılında yapmıştım. Çalışma o zamanlar yayınlanan Agon adlı tiyatro dergisi için yazılmıştı. Çeşitli…
Mimesis Çeviri / Oyuncu Susan Sarandon (65) para babalarının Hollywood’u nasıl mahvettiğini, son filmi Jeff, Who Lives At Home’daki rolünü…
Mimesis Çeviri / Doğu Timor’da bir oyun sahnelemek hiçbir zaman kolay olmadı, ama bir grup yetenekli oyuncu bunun üstesinden geldiler. The…
Mimesis Çeviri / Uganda’nın, geçen hafta eşcinsel bir adamla ilgili bir oyunu izinsiz sahneye koyduğu gerekçesiyle gözaltına aldığı İngiliz yapımcıyı…
Mimesis Çeviri / İzleyicisini kışkırtan ve uyandıran koreograf, yönetmen ve icracı. Guardian. 7 Ağustos 2012, Çeviri: Gökhan Gökçen Nigel Charnock’un enerjisi…
Mimesis Çeviri / Siz bana tuğla parçaları ve çürük domatesler atmaya başlamadan önce neyi kastetmediğimi açıklayayım. Exeunt Magazine. 11 Mayıs…
Mimesis Çeviri / “İlk sanat derslerim ağaçlara tırmanmak ve spor yapmaktı.” Laura Barnett’ın söyleşisi Guardian, 8 Mayıs 2012, Çeviri: Ömer Ongun…
Mimesis Çeviri / Matilda ve War Horse gibi gösteriler için ödeneklere ihtiyaç duyuluyor gibi görünür. Oysa para taban örgütlenmesi için harcansa,…
Mimesis Çeviri / Bir dizi mesele sosyal medya aracılığıyla internette ana gündem olunca Lübnan’daki sansür konusu da büyük önem kazanmaya…
Mimesis Çeviri / Göstericiler, İsrailli Batsheva Dans Topluluğu’nun Uluslararası Edinburgh Festivali performanslarını protesto etmeye hazırlanıyor. Jewish Chronicle. 12 Temmuz 2012,…