Bale Dansçıları Mazoşist Değildir
Mimesis Çeviri – Royal Ballet’nin baş balerini Tamara Rojo, en az bir dansçı olduğu kadar bir aktris de olduğunu, performanslarının…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Filistinli Topluluk, Yönetmensiz İlk Oyununu Sahneledi
Mimesis Çeviri – Özgürlük Tiyatrosu’ndaki öğrenciler Jenin’de bir gösteri gerçekleştirerek, İsrailli-Filistinli yönetmenin öldürülmesinin ardından çalışmalara devam edeceklerinin taahhüdünü yerine getirdi. Guardian…
Saroyan ve Tiyatrosu
2006 tarihinden itibaren İstanbul Amatör Tiyatrolar Günleri’nin bir parçası olarak organize edilen Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri’nin 2011 yılındaki teması “Bir…
Düstur-u Zelil ve Dava Üzerine
Türel Ezici Ankara Üniversitesi DTCF Tiyatro Bölümü “Düstur-u Zelil”, Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Sahne Sanatları Bölümü ise “Dava” oyunlarıyla…
“Birebir Tiyatro” Gerçeğe Tanıklık Ediyor
Mimesis Çeviri – 7 Temmuz soruşturmasından Baha Musa’nın ölümü üzerine açılan soruşturmaya kadar, “birebir tiyatro” oyunları, gazeteciler için mükemmel bir…
Hacettepe Üniversitesi'nde Bale Eğitimi
Yazıya kısa bir tarihçeyle başlamak gerekirse; bilindiği gibi Türkiye’de bale sanat eğitiminin öyküsü İngiliz Kraliyet Balesi’nin (Royal Ballet) kurucusu Ninette…
Sakat İz Sürücü ve Heiner Müller’den Kıymetli Parçalar
Domus Sanat Çiftliği’nden Ozan Utku Akgün I Proust’un büyük çalışmasının başlangıcı olan Swannlar’ın Tarafı’nda yetişkin Marcel, geçmişin geometrik inşasına girişmeden…
Özgürleştirici mi Yoksa Salt Bayağı Müstehcenlik mi?
Dave St-Pierre, Sadler’s Wells Sahnesi’nde: Koreografinin korkunç yaramaz çocuğu yeni gösterisinin galasını yaparken, çıplaklık ve mastürbasyon taklidi, eleştirmenleri ve seyirciyi…
Yeni Bir Kitap: “Solum ve Türkiye'den Başka Oyunlar”
Seagull Yayıncılık – Performans Serisi İngilizce’ye çevirenler: Serap Erincin ve Mark Ventura 270 sayfa Kaynak: http://www.press.uchicago.edu/ucp/books/bo ok/distributed/S/bo11456500.html Çeviri: Funda Özokçu…
Atölye Raporu: “Oyun Metinleri Çevirisi ve Sahnelemeyle İlişkisi”
Derleyen ve Yayına Hazırlayan: Öykü Gürpınar Tarih: 15 Mayıs 2011 Pazar Yer: İTÜ Taşkışla Kampüsü 127 numaralı salon Yürütücüler: Ahmet…