Bale Ölüyor mu? Elbette… Zaten bundan evvel de pek çok kez ölmüştü.
Mimesis Çeviri – Her bale, perde indiğinde sona erer. Peki tekrar icra edildiğinde gerçek hayata döner mi? Bundan kimse emin…
Çeviri / Araştırma / Analiz
İki İstanbul: Baronyan’ın ve Apisoğom Ağa’nın İstanbulları
Bu yazı 23 Ocak 2011’de, BGST tarafından ölümünün 4. yılında Hrant Dink’i anmak için düzenlenen “Hepimiz” adlı etkinlikte “Çağının Tanığı…
Tanzimat Döneminde Tiyatro Sanatının Gelişimi Üzerine Bir İnceleme
Bu araştırma ödevinde asıl olarak, Tanzimat döneminde tiyatronun gelişimi ve dramatik oyun yazarlığı hakkında Doç. Dr Beliz Güçbilmez’in seminer dersi…
Somut Olmayan Kültür Mirası Bağlamında Meddahlık ve Meddah Çalıştayı
Hay Hak Hak dostum hak Bir pusat fazilet bırak Hamal parasını da ayrı bırak İsim isme cisim cisme kisim kimse…
Oturma Odasını Sahneye Çevirdiler
Mimesis Çeviri – Oturma odası, bir bahçe ya da bir otel odası fark etmez, Theater at Home grubu klasik oyunları…
Dansçıların Görünümünü Eleştirmek
Mimesis Çeviri – ‘Bütün dans eleştirmenleri bir ölçüde beden faşistidir.’ Guardian, 12 Ocak 2011, Çeviri: Gökhan Gökçen New York Times…
Tiyatro Dünyayı Değiştirebilir mi?
Mimesis Çeviri – Yakın zamanda Macaristan, Belarus ve Irak’ta yaşananlar; hükümetlerin, tiyatroyu yasaklanmayı hak edecek kadar tehlikeli bulduklarını gösteriyor. Peki,…
Hollywood Eşcinsel Oyuncuları Dışlıyor
Mimesis Çeviri Promises, Promises Oyununa Dönüş Oyun bittiğinde, Ramin Setoodeh tekrar düşünüyor ve sorunun, eşcinsel oyuncuların heteroseksüel rollerde oynamasında olmadığını…
Adım Adım Dans Rehberi: Yvonne Rainer
Mimesis Çeviri – Yvonne Rainer ve çalışmaları taviz vermez, meydan okur ve son derece etkilidir. Ancak Yvonne bir X Factor…
Peter Brook Paris Tiyatrosuna Elveda Dedi
Mimesis Çeviri – Yönetmen, Sihirli Flüt’ün Bouffes du Nord’daki Yeni Yıl gösterimiyle birlikte emekliye ayrıldı. Guardian, 2 Ocak 2011, Çeviri:…