Türkiye, Zabel Yesayan’ı 2000 yılında Silahtar’ın Bahçeleri adlı otobiyografik eserinin Belge Yayınları tarafından çevrilmesi ile tanıdı. Ermenice, İngilizce veya Fransızca bilen okuyucu onun adını daha önce elbet biliyordu.
Çeviri / Araştırma / Analiz
Avrupa’da yaşayan ünlü orkestra şefi Semyon Bychkov, Moskova’daki Tchaikovsky Konser Salonu’nda Haziran ayında vereceği konseri iptal etti.
Amy Chan Çeviren: Tolgahan Ener Özet Işık tiyatroda önemli bir görsel unsurdur ancak dramatik tiyatroda metinlere tabi olmaya devam eder.…
Günkut Güven Popüler tiyatro, literatürde birçok makale ve kitap tarafından ele alınan bir kavramdır. Bu kaynakların ortak bir popüler tiyatro…
Ali Öztürk[*] Kral Lear oyunu Shakespeare’in en ünlü tragedyalarındandır. Oyun kısaca yaşlandıktan sonra tahtını kızları arasında paylaştırıp kenara çekilmek; yaşamının…
Fırat Güllü Bir şair çevresinde bir millet yaratır, ona görülebilecek bir dünya verir ve o milletin ruhunu bu dünyaya taşımak…
Mehmet K. Özel istanbul atatürk kültür merkezi 29 ekim 2021 cumhuriyet bayramı akşamı bir pseudo-açılışla hayatımıza katıldı. pseudo diyorum çünkü ne büyük salona…
Makale, proje kadrosu tarafından kolektif oluşturulan dramaturjiyi içerir. Bu kolektif dramaturji, 30 Kasım 2021’de kaybettiğimiz Proje Danışmanı Ömer Faruk Kurhan’ın üretim süreci boyunca ortaya koyduğu çerçeve ve müdahaleler ile geliştirilmiş ve son halini almıştır. Anısına saygıyla…
Osmanlı İmparatorluğu’nda modernleşme sürecinin milliyetçilik aracılığıyla işlemeye başladığı aşamada oyunculuğa başlayan Afife Jale, Müslüman Türk kimliğini gizlemeden sahneye çıkan ilk kadın oyuncudur.
Zabel, 2015 yılında Boğaziçi Üniversitesi’nde kadın çalışmaları bağlamında, uzun soluklu bir araştırma ve üretim sürecinin sonunda ortaya çıkan özel bir oyun; bir özyaşam öyküsü.