Ekim, 2012

Londra’da Globe Öncesi Shakespeare Tiyatrosu Bulundu

Londra’da Globe Öncesi Shakespeare Tiyatrosu Bulundu

Mimesis Çeviri / Londra’da çalışma yürüten arkeologlar, William Shakespeare’in kumpanyasının Globe Sahnesi’nden önce çalıştığı ve Romeo ile Juliet ve V. Henry oyunlarının prömiyerlerinin yapıldığı bir sahnenin kalıntılarını gün ışığına çıkardılar. The Independent. 6 Haziran 2012, Çeviri: Burak [...]

İslam’da Dans Etmek Yasak Mı?

İslam’da Dans Etmek Yasak Mı?

Mimesis Çeviri / Aşırı tutucular niçin müzik ve danstan nefret ederler? Slate. 28 Ağustos 2012, Çeviri: Hekim Kılıç 23 Ocak 2011’de Lahore’de Pakistanlı bir dindar, Sufi Evliya Data Ganj Bakhsh türbesinin dışında dans etmekte.Fotograf: Arif Ali/AFP/Getty Images Taliban güçleri Pazar gecesi Afganistanın güneyinde bir [...]

Bir Protesto Aracı Olarak Yazmak

Bir Protesto Aracı Olarak Yazmak

Mimesis Çeviri / Mohammad Al Attar, Suriyeli genç bir oyun yazarı olarak günümüzde oldukça beğeni topluyor; çalışmalarında sosyal ilişkileri, bireyin kendi içinde barındırdığı çelişkilerini ve günlük yaşamı ele alıyor. The Economist. 10 Haziran 2012, Çeviri: Dilşad Sağlam Yazarın hayatı çeşitli şehirlerde [...]

Üstün Dökmen ile Küçük Şeyler Kartal’da

Üstün Dökmen ile Küçük Şeyler Kartal’da

HER ZAMAN MUTLU OLMAK ZORUNDA DEĞİLİZ, HER ZAMAN BAŞARILI OLMAK ZORUNDA DA DEĞİLİZ, AMA HER ZAMAN GÜÇLÜ OLMAK ZORUNDAYIZ.. PROF. DR. ÜSTÜN DÖKMEN'LE "KÜÇÜK ŞEYLER” KARTAL 'DA SEYİRCİYLE BULUŞUYOR..    PROF.DR.ÜSTÜN DÖKMEN ANLATIYOR, "TİYATRO YENİDE N" OYNUYOR...   Gösteri; Prof. Dr [...]

Hafızaları Tazeleyecek Bir Dans: Jenosit

Hafızaları Tazeleyecek Bir Dans: Jenosit

Mezopotamya Dans ‘Jenosit’ projesiyle, ülkemizde halkların uğradığı katliamları bir kez daha hafızalara taşıyacak. Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) bünyesinde çalışmalarını sürdüren Mezopotamya Dans ‘Jenosit’ projesiyle izleyicisi ile buluşacak. Türkçe karşılığı soykırım anlamına gelen Jenosit ile katliamlar [...]

Kumbaracı50’nin 30 Ekim-11 Kasım Programı

Kumbaracı50’nin 30 Ekim-11 Kasım Programı

LULABAY Bir Cihangir Hikayesi – PANGAR 31 Ekim 20:30 Yazan ve Yöneten: Aslıhan Erguvan Oyuncular : Nail Kırmızıgül, Fatih Sevdi, Zuhal Gencer Erkaya, Aslıhan Erguvan ‘Lulabay’ , bir taşınma hikayesidir: Ruh ve bedenin yer değiştirmesi, evi olanlar ve evi olmayanlar, dış dünyaya direnen iç dünya, kendini gizleme ama [...]

Pandaların Hikayesi

Pandaların Hikayesi

Frankfurt’ta Kız Arkadaşı Olan Bir Saksofoncu Tarafından Anlatılan Pandaların Hikayesi  Oyunları otuzdan fazla ülkede yayınlanmış ve oynanmış olan MATEI VISNIEC, oyunda uçlarda yaşayan bir kadın ve bir adamın aşk hikâyesini anlatıyor.  OMID DARVISHI’nin çevirisini yaptığı oyunda EBRU ÖZKAN ve CANER CİNDORUK [...]

Vedat Türkali’nin Çağrısıyla Sanatçılar Buluşuyor

Vedat Türkali’nin Çağrısıyla Sanatçılar Buluşuyor

Vedat Türkali’nin çağrısı ile bir araya gelen sanatçılar cezaevlerinde 51.gününe giren açlık grevlerine dikkat çekmek, ölümleri durdurmak ve hükümete çözüm için çağrıda bulunmak üzere 1 Kasım 2012 Perşembe günü saat 13.00’da Taksim Gezi Parkı’ndaki merdivenlerde bir araya gelecekler. Vedat Türkali’nin [...]

Goldoni ve Baronyan (2)

Fırat Güllü (Bir araştırmaya dönük notlar.) Eyvah, Orta Oyununu da ilk Ermeniler Modernleştirmiş! başlıklı yazımızda Venedik’te yürütülen ilk Türkçe tiyatro faaliyetlerinden bahsetmiş ve Venedik’te gelişen zengin tiyatro kültürünün Mıkhitaristler aracılığıyla İstanbul’a nasıl taşındığından söz [...]

Maya Cüneyt Türel Sahnesi Kasım Programı

Maya Cüneyt Türel Sahnesi Kasım Programı

1 Kasım Perşembe 20.30 “Eleni’den Mektuplar” / BGST Tiyatro Boğaziçi 85 dk. / Tek Perde Öğr: 20 TL Tam: 30 TL 2 Kasım Cuma 20.30 “Musahipzade ile Temaşa” / BGST Tiyatro Boğaziçi 70 dk. / Tek Perde Öğr: 20 TL Tam: 30 TL 3 Kasım Cumartesi 20.30 “Yeni Bir Hayat İçin” / BGST Tiyatro [...]

 Page 1 of 25  1  2  3  4  5 » ...  Last »