[Yazgülü Aldoğan’ın Cumhuriyet Gazetesinde yayımlanan yazısının bir kısmını okurlarımızla paylaşıyoruz.]
Tiyatro Festivali’nin çevirim içi gösterisi, Hollanda seçkisi ITA’dan bir antik trajedi uyarlaması, Sophocles’in oyununu ünlü İngiliz yönetmen Robert İcke, uyarlayıp yönetiyor, ortaya bir şaheser çıkıyor.
Atlas Sineması’nın restorasyon sonrası halini ilk kez görüyorum, zaten çok severdim, daha güzel olmuş. İKSV Tiyatro Festivali kapsamında International Theatre Amsterdam’dan Oedipus’u izlemeye geldim, yerler numarasız. Bazılarının niye önlerde yer kapmaya çalıştığına hayret ediyorum, Hollanda tiyatrosunun oyunundan çekilmiş bir film izleyeceğiz sonuç olarak. Meğer canlı seyredeceklerini sanıyorlarmış, protesto ederek çıkıp giden 3-4 kişi! Oedipus’un kim olduğunu biliyorlar mıydı acaba? Sophocles’in bu antik kahramanını ve yaşadığı trajediyi günümüze uyarlayan Laurence Olivier Ödülü sahibi Robert Icke, klasiklere getirdiği yenilikçi yorumlarla ünlendi.
21. yüzyılın Oedipus’unu bir seçim kampanyasının son gününde, sandıklar açılmadan önce seçmenlerine son vaatlerini verirken görüyoruz: şaibeli olan doğum belgesini ve yaşlı başkanın ölümündeki sır perdesini araştırıp açıklayacağına söz veriyor! O şeffaf bir başkan olacak. Sonrası ise seçim kampanyasının yürütüldüğü ofiste geçiyor. Sandıkların açılıp sonucun alınmasını beklerken Oedipus, (Hans Kesting) karısı Iokaste (Marieke Heebink) üç çocukları, Oedipus’un annesi, seçim danışmanı olan kayınbiraderi ve medyumla komedi, süspens, dram, tartışma, trajedi! Kocası ölüm döşeğinde olan anne, oraya oğlunun zaferini paylaşmaktan çok, ona bir şey söylemeye gelmiş ama bir türlü anlatamıyor! Karısı seçim heyecanının verdiği adrenalinin de etkisiyle kocasıyla her an sevişmeye hazır!
Devamı için tıklayınız.
