Gillian Anderson ve Billy Crudup, Edward Albee’nin modern tiyatro klasiğinde Martha ile George’un yıkıcı evliliğini sahneye taşıyor. Marianne Elliott’ın seyirciyi çatışmanın tam ortasına yerleştiren rejisiyle hazırlanan yapım, Londra’da 19 Aralık’a kadar izlenebilecek.
Edward Albee’nin evlilik, iktidar ve yanılsama üzerine yazdığı başyapıtı Who’s Afraid of Virginia Woolf?, Türkiye’de bilinen adıyla Kim Korkar Hain Kurttan?, Londra’da yıldız oyuncuların buluştuğu yeni bir yapımla sahneleniyor. Gillian Anderson’ın Martha, Billy Crudup’ın George rolünü üstlendiği oyun gösterimlerine başladı.
Yapımın yönetmen koltuğunda, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, War Horse ve Company gibi çalışmalarıyla tanınan, üç Tony ve Olivier ödüllü Marianne Elliott bulunuyor. Elliott, Albee’nin metnini dairesel sahne düzeninde yorumlayarak seyirciyi Martha ile George’un bir gecede giderek sertleşen hesaplaşmasının yakın tanığına dönüştürüyor.
1962’de yazılan oyun, New England’daki bir üniversitede tarih profesörü olan George ile üniversite rektörünün kızı Martha’nın evinde geçiyor. Çift, bir fakülte partisinden gece yarısı döndükten sonra üniversitenin genç akademisyenlerinden Nick ile eşi Honey’yi içki içmeye davet ediyor. Başlangıçta alaycı şakalar ve evlilik içi sataşmalarla ilerleyen buluşma, içkinin de etkisiyle giderek acımasız bir psikolojik mücadeleye dönüşüyor. Martha ile George, genç misafirlerini kendi evlilik oyunlarının hem seyircisi hem de malzemesi haline getiriyor. Geçmişteki başarısızlıklar, bastırılmış arzular, çocuk sahibi olamama, akademik rekabet ve Amerikan başarı idealinin yarattığı hayal kırıklıkları birer birer açığa çıkıyor. Çiftin yıllar boyunca birlikte kurduğu özel kurmaca ise gecenin sonunda sürdürülemez hale geliyor.
Martha rolünde Gillian Anderson
The X-Files, The Fall, Sex Education ve The Crown dizileriyle geniş bir izleyici kitlesine ulaşan Gillian Anderson, güçlü tiyatro performanslarıyla da tanınıyor. Anderson daha önce Tennessee Williams’ın Arzu Tramvayı oyununda Blanche DuBois’yi, Ivo van Hove’un yönettiği All About Eve uyarlamasında ise Margo Channing’i canlandırmıştı.
Martha, oyuncunun sahnedeki en zorlayıcı rollerinden biri olarak değerlendiriliyor. Anderson’ın karakteri yalnızca saldırgan, alkolün etkisinde ve eşini aşağılayan bir kadın olarak değil; zekâsı, arzuları ve enerjisi kendisine sunulan toplumsal hayatın sınırlarına sığmayan, yaşadığı kayıpları acımasız bir mizahın arkasına gizleyen bir kadın olarak yorumladığı belirtiliyor.
George rolündeki Billy Crudup’ın ise ilk bölümlerdeki yorgun ve edilgen görünümünün altında biriken öfkeyi kademeli biçimde açığa çıkardığı eleştirmenler tarafından vurgulanıyor. Genç çifti Josh Dylan ve Phoebe Horn canlandırıyor. Nick’in mesleki hırsı ile Honey’nin görünürdeki masumiyeti, gecenin ilerleyen saatlerinde George ve Martha’nın saldırıları altında çözülüyor.
Miriam Buether’in tasarladığı dairesel ve yavaşça dönen dekor, evin oturma odasını bir tür mücadele alanına dönüştürüyor. Seyircilerin sahneyi dört taraftan çevrelemesi, karakterlerin birbirlerine yönelttiği her bakışı ve küçük fiziksel değişimi görünür kılıyor.
İngiliz basını, özellikle Anderson ile Crudup arasındaki oyunculuk uyumunu yapımın en güçlü yanı olarak öne çıkarıyor. Financial Times oyuna beş yıldız verirken Anderson’ın Martha’sındaki öfke, umutsuzluk ve kendinden nefret arasındaki geçişlere; Crudup’ın ise alaycı sakinliğinin altındaki şiddeti görünür kılmasına dikkat çekiyor. The Guardian da üç saati aşan yapımın, çiftin maskelerinin düştüğü final bölümünde sarsıcı bir yoğunluğa ulaştığını belirtiliyor.
Albee’nin oyunu, ilk sahnelenişinden 64 yıl sonra hâlâ yalnızca mutsuz bir evlilik portresi sunmuyor. Akademik başarının, erkeklik idealinin, kadınlara biçilen toplumsal rollerin ve Amerikan rüyasının yarattığı tahribatı da sorguluyor. Marianne Elliott’ın rejisi ise Martha ile George’un birbirlerine uyguladığı duygusal şiddetin ardında, onları hâlâ birbirine bağlayan tuhaf ve kolayca açıklanamayacak yakınlığı görünür kılıyor.
