William Saroyan’ın ‘Yüreğim Dağlardadır’ oyununu, 18 Ekim’de Dadyan Ermeni Okulu Dikran Gülmezgil Sahnesi’nde Ermenice sahneleyen hangardz, izleyicilerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.
hangardz, “Yüreğim Dağlardadır”ın son sezonunun ilk oyununu, 18 Ekim Cumartesi günü Bakırköy’deki Özel Dadyan Ermeni Okulu’ndaki Dikran Gülmezgil Sahnesi’nde oynadı.
William Saroyan’ın “Yüreğim Dağlardadır” isimli tiyatro oyununu sergileyen hangardz tiyatro grubu, seyirci tarafından büyük bir ilgi gördü.
Ermenice sergilenen oyuna, Başepiskopos Aram Ateşyan, oyuncu Boğos Çalgıcıoğlu, Ari ve Ayk Haddeciyan, sinema ve tiyatro eleştirmeni Erdoğan Mitrani ve çok sayıda oyuncu ile izleyici katıldı.
İzleyicilerin uzun süre ayakta alkışladığı oyun sonrası, fuaye salonunda konuşmalar yapıldı.
Başepiskopos Aram Ateşyan, Marmara gazetesinin genel yayın yönetmeni ve 6 Eylül’de yaşamını yitiren Rober Haddeciyan’ın, oyunun çevirisine verdiği katkı ve emeğe değindi.
Oyunu çok kıymetli bulduğunu söyleyen Ateşyan, “Ermeniceyi bu kadar güzel kullanıp sergiledikleri için hangardz’ı kutluyorum” dedi. Marmara gazetesi eski genel yayın yönetmeni Rober Hadddeciyan’a bu kıymetli eseri, usta bir biçimde çevirdiği için de gönülden teşekkürlerini sundu.
“Ermeniceyi yaşatıyorlar”
Daha sonra söz alan Erdoğan Mitrani de, oyunu ve göç temasını ele alarak, hangardz’ın değerli bir iş yaparak Ermeniceyi yaşattığını belirtti.
Mitrani, Tiyatro Eleştirmenleri Birliği’nin de 2024 yılında hangardz’ı, 31. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Tiyatro Ödülleri kapsamında Özel Ödül’e layık gördüklerini paylaştı.
Mitrani ayrıca Türk tiyatrosunun temelinin Ermeni tiyatrosuna dayandığını ifade etti.
Oyuncu Boğos Çalgıcıoğlu da, “hangardz’ın ne kadar değerli bir iş yaptığını bugün bir kez daha gördük. Ermeni tiyatrosu Türkiye’de ölmemiş, hâlâ var. hangardz bunu yaşatıyor. Tüm ekibe ve yönetmenlere teşekkür ediyoruz” şeklinde konuştu.
Kokteylin ardından etkinlik sona erdi.(Haberin devamı için buraya tıklayın…)
