Metin Boran
Cihangir Atölye Sahnesi usta yazar Yaşar Kemal’in Filler Sultanı ve Kırmızı Sakallı Topal Karınca
adlı romanını Filler ve Karıncalar adıyla sahneye uyarlayarak gösterimine başladı. Atölye Sahnesinin kurucularından Arzu Gamze Kılınç’ın oyunlaştırdığı ve yönettiği oyunun müzikleri Berkay Özideş’e
ışık tasarımı ve koreografisi ise Muhammet Uzuner’e ait.
Yaşar Kemal Anadolu halk edebiyatını en yetkin biçimde kullanan yazar olarak literatüre geçmiş usta bir romancı. Çocuklara yönelik masal türünde yazdığı Filler Sultanı ve Kırmızı Sakallı Topal Karınca adlı romanı, içerik olarak güçlülerin ezilenlere karşı uyguladığı zulüm ve sömürüyü anlatırken aynı zamanda ezilenlerin birlikte mücadelesi ile iktidar odaklarının mağlubiyeti de söz konusu anlatımda.
Oyunda aymazlıkla iktidar bekasını sürdürme çabasında olan Filler Sultanı, entrika, kumpas, korku ve zulümle yoğurulmuş gücünü Karıncalara karşı kullanmaya çalışır. Ancak Karıncalar, haksızlığa ve sömürüye karşı birlik olur ve Filler Sultanı’nın iktidarını devirir ve gücünü bertaraf eder.
Romanı sahneye uyarlayan ve yöneten Arzu Gamze Kılınç, çocuklara yönelik “epik masal” türünde yazılmış bir anlatıyı başarılı bir uyarlama ile sahnenin ve tiyatronun olanaklarını da kullanarak politik bir gösteriye dönüştürüyor. Erek metni çocuk bilincinden çıkarak sınıfsal bir zemine taşıyor.
Arzu Gamze uyarlamanın reji yorumunda ezen ile ezilenin mücadelesini, emperyalist sömürü düzenini, iktisadi işgal ve fiziksel ve kültürel soykırım girişimini alegorik tipler üzerinden anlatarak metni masaldan gerçeğe yakalama gayesi ile çocuk bilincinden kurtararak sınıfsal bir zemine taşıyor. Gösteride anlatım aracı olarak başat unsur oyunculuk devinimi, hareket düzeni ve koreografi olarak belirlenmiş.
Bu üç unsur oyunda kullanılan özgün müziklerle uyumlu bir birliktelik oluşturmuş. Gösteride kullanılan dekor ve aksesuarlar, anlatımın düşünsel derinliğini ortaya koyduğu gibi aynı zamanda gösterinin masalsı ve eğlence yönünü de vurguluyor.
Filler ve Karıncalar’ın gösteriminde göze çarpan en önemli özellik ise anlatıyı omuzlayan oyuncuların bilinçli bir kurguyla kolektif oyunculuğu özenli bir şekilde sunmaları oldu. Oyuncular, anlatımda ortak bilinçle hareket ederek ses, duygu ve hareket düzeninde sahici bir çabayla ölçülü, abartısız ve inandırıcı tavır içinde epik tarzın anlatım türünü en yalın haliyle ve samimiyetle ortaya koydular.
Cihangir Atölye Sahnesi tiyatro seyircisi, eleştirmenler ve diğer ilgililer tarafından artık tüm yönleri ile keşfedildi. Sahneledikleri toplumsal içerikli oyunlar, kursiyerlere sundukları eğitim müfredatıyla sanatta ve tiyatroda duyarlılıklarını samimiyetle ortaya koyuyorlar. Artık günümüz tiyatro pratiğinde olmayan değerler bunlar. Çünkü artık tiyatro yapıcıları tiyatroyu ya salt bir eğlence aracına dönüştürdüler ya da bireysel olan ile toplumu meşgul ederek yaşadığımız toplumun sorunlarından uzaklaştılar.
Emeği geçenlere teşekkürler.
Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca
Yazan: Yaşar Kemal
Sahneye Uyarlayan ve Yöneten: Arzu Gamze Kılınç
Müzik: Berkay Özideş
Işık Tasarımı ve Koreografi: Muhammet Uzuner
Yönetmen Yardımcısı: Boran Özsaygı
Afiş Tasarımı: Alican Elagöz
Oyun Asistanı: Sesil Dikris Türker
Işık Kumanda: Ekin Bora Boran
Efekt Kumanda: Barış Can Güler
Oyun Fotoğrafları: Bartu Özbatur
Oyuncular: Boran Özsaygı, Canberk Dikmen, Can Seçki, Derya Özsoy, Dorukhan Kenger, Erdi Öztürk, Murat Aytekin, Nihal Parlak, Onur Çolak, Seren Köken, Serhat Güney.
Oyun takvimi:
11 KASIM SALI 20.30 Alan Kadıköy
29 KASIM CUMARTESİ 20.30 Cihangir Atölye Sahnesi
30 KASIM PAZAR 17.00 Cihangir Atölye Sahnesi
