İşgal’in En Tartışmalı Sanat Çalışması
Mimesis Çeviri – Tıpkı “İşgal” [the Occupy] hareketinin protest şarkılara, politik çizgi filmlere ve parodilere ilham kaynağı olması gibi, hareketin…
Çeviri / Araştırma / Analiz
Adım Adım Dans Rehberi: Lucinda Childs
Mimesis Çeviri – Bulunmuş nesnelerle yapılan avangart işlerden, Philip Glass için görsel bir tarz yaratmaya yönelen, Amerikalı, sadık bir deneysel……
Gergin Bir Koreografın Hafif Tarafa Yolculuğu
Mimesis Çeviri – Bir dans kumpanyası farklı bir salona gittiğinde, genellikle sahneyi kaplamak için en azından bir kat döşemeyi beraberinde…
Uyu Deme! Uyuyamam! Sus Deme! Susamam!
Kardeş Türküler, 19 Ekim Çarşamba günü Çukurca’da yaşanan çatışmanın ardından, acil bir karar vermek durumunda kaldı. Hem ordu hem de…
Daire Dansı Saygısı
Mimesis Çeviri – Garth Fagan Madiba ile Nelson Mandela’ya saygılarını sunuyor. cityArts, Guardian, 27 Eylül 2011, Çeviri: Ali Özgür Adana…
Bir Sanatçının Portresi: Koreograf Anna Teresa de Keersmaeker
Mimesis Çeviri – “Beyoncé benim işimi mi çaldı? O en kötü taklitçi değil; iyi bir dansçı ve zevk sahibi bir…
Beyoncé Klibinde Kullandığı Dans Hareketlerini “Çalmakla” Suçlanıyor
Mimesis Çeviri – Koreograf Anne Teresa De Keersmaeker, Beyoncé’nin, yeni single’ı için hazırlanan video klibinde kendisine ait olan bazı dans…
Eğitim-Sen Ne İşe Yarar?
Mimesis-dergi.org sitesinde “Kürt Sorunu Tiyatro ve Drama Eğitimcilerini Hangi Açılardan İlgilendiriyor?” başlığıyla yayınlanan yazıda Bülent Sezgin, benim de katıldığım düşünceleri ifade…
Bu Tiyatro Bileti Yemeğe de Yetiyor
Mimesis Çeviri – Tiyatroda atıştırmak genellikle tepkiyle karşılanır, ancak Melbourne Festivali programı dahilinde bu gece gala yapacak olan Britanyalı tiyatro…
Avustralya Yapımı Filmde Rol Alan Oyuncuya 90 Kırbaç
Mimesis Çeviri – İranlı bir oyuncu, Avustralya yapımı My Tehran for Sale [Benim Satılık Tahran’ım] isimli filmdeki rolü yüzünden bir…