“Bedensiz”, Mate Matisiç
Çeviren: Füsun Günersel
“Uykudan Önce”, Lada Kastelan
Çeviren: Şükran Yücel
Mitos Boyut Yayınları, 2011.
Mate Matisiç Bedensiz Kadın, Bosna Savaşı’nda kocası öldürülen, kendisi tecavüze uğrayan ve hayata devam etmek için fahişelik yapmak zorunda kalan Ema’nın, bu nefret suçunun ortağı, eski asker Martin ile karşılaşmasının öyküsü.
Lada Kastelan Uykudan Önce, bir hastanenin kadın hastalıkları koğuşunda toplanmış altı kişinin ilişkilerini anlatıyor. Antik Yunan Tragedyalarında olduğu gibi, savaş mağdurları kader ve rastlantı arasında, doğum-ölüm çatışmasında ele alınıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
(Tanıtım Bülteninden)
